Переклад тексту пісні Falling - Grand Avenue

Falling (оригінал)

I will be in town tomorrow, would you meet me at the station
there’s something i would like to talk to you about
it’s just this thing that has been on my mind.
forever
and i was hopin' we could find a way to work it out
By the way, this is martin, just in case you have forgotten
what i sound like, yeah it’s been a long, long time
they say that absence helps the heart grow fonder
aah well anyway, i’d like to see you, if you don’t mind
The night the bluejays won the pennant i was sitting in the
second row, I thought of you all throughout the game,
Now we’d curl up on the sofa on a friday night,
And hollar at the players like they could hear what we weresaying.
Look i’m sorry if i hurt you, and i’m sorry that i left,
and as of late seems i’m sorry all the time…
Wishing wells and Shooting starts have been my friends,
and i have come to realize that all the fault is mine.
'cause i am falling, into a world that i can’tdescibe
and i am calling, 'cause i’d like to say goodbye
hey i will be in town tomorrow, could you meet me at thestation
if it’s just to see your face as the train pulls through
i just wanna see you laugh or cry or shake your head at me
i just wanna see what twenty years has done to you
See i have nothing left to loose, no time left to choose,
if i should let this deadly silence carry on,
twenty years or twenty days is far too long,
for two people who once held each other in their arms,
.'cause i am falling, into a world that i can’tdescibe
and i am calling, 'cause i’d like to say goodbye
Will you take me by the hand, or say you’ll understand
or would you wanna drag me down on to my knees
these are the chances i must take, and i know i must notforsake
your right to do and feel just what you please
But i don’t have alot of time, to write the wrongs i leftbehind
to undo all the damage i have done
So i’m calling you to ask for your forgiveness.
is that so much to ask … of your son?
Ey, I will be in town tomorrow, could you meet me at the station
there’s something i would like to talk to you about…

(переклад)

Завтра я буду в місті, зустрінеш мене на вокзалі
є дещо, про що я хотів би поговорити з вами
це тільки те, що було в моїй думці.
назавжди
і я сподівався, що ми можемо знайти способ вирішити це
До речі, це Мартін, на всяк випадок, якщо ви забули
як я звучу, так, це було довго-довго
кажуть, що відсутність допомагає серцю дружити
ах, все одно, я хотів би побачити вас, якщо ви не проти
Тієї ночі, коли блакитні сойки виграли вимпел, в якому я сидів
другий ряд, я думав про вас протягом усієї гри,
Тепер ми згорнулися б на дивані в п’ятницю ввечері,
І кричати на гравців, наче вони чули, що ми говоримо.
Дивіться, мені шкода, якщо я завдав тобі болю, і мені шкода, що я поїхав,
і останнім часом, здається, мені постійно шкода…
Мої друзі бажали, щоб добре і стріляли почали,
і я усвідомив , що у всьому винна моя.
тому що я впадаю у світ, який я не можу описати
і я дзвоню, бо хочу попрощатися
Привіт, я буду у місті завтра, чи не могли б ви зустрітися зі мною на thestation
якщо це просто побачити ваше обличчя, як проїжджає поїзд
я просто хочу побачити, як ти смієшся, плачеш чи кидаєш мені головою
я просто хочу побачити, що зробили з тобою двадцять років
Подивіться, що мені більше нема чого втрачати, немає часу на вибір,
якщо я дозволю цій смертельній тиші тривати,
двадцять років або двадцять це занадто довго,
для двох людей, які колись тримали один одного на руках,
.бо я впадаю у світ, який я не можу описати
і я дзвоню, бо хочу попрощатися
Ви візьмете мене за руку чи скажете, що зрозумієте
або ви хочете потягнути мене на коліна
це ті шанси, які я повинен скористатися, і я знаю, що не повинен пропускати
ваше право робити і відчувати те, що вам заманеться
Але я не маю багато часу на записування помилок, які я залишив
щоб відмінити всю завдану мною шкоду
Тож я дзвоню вам попросити у вас вибачення.
це так багато просити… від твого сина?
Ой, я буду в місті завтра, чи не могли б ви зустріти мене на вокзалі
є дещо, про що я хотів би поговорити з вами…