Переклад тексту пісні Bullet - Grand Avenue

Bullet - Grand Avenue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bullet, виконавця - Grand Avenue. Пісня з альбому The Outside, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 29.04.2007
Лейбл звукозапису: Parlophone Denmark, S Records
Мова пісні: Англійська

Bullet

(оригінал)
She’s like a bullet,
waiting to shoot me waiting to thrill me I want her to thrill me She’s liquid and lucid
My eyes have seen it (I've 'self seen it)
I need to believe it,
I need to feel it It’s these broken times
when nothing is quite
what I thought it would be like
I don’t know what’s right
I’ve got some questions now
are we making progress?
Got the world on her shoulder
but no one to hold her
Just constantly looking
for something better
So watch from a distance
as she moves through the crowd
She’s slightly damaged,
she’s slightly out
It’s these broken times
when nothing is quite
what I thought it would be like
I don’t know what’s right
Got some questions now
are we making progress?
Wow, she makes me feel so blue
But there’s no real reason to It’s these broken times
when nothing is quite
what I thought it would be like
I don’t know what’s right
Got some questions now
are we making progress?
It’s these broken times
when nothing is quite
what I thought it would be like
I don’t know what’s right
I’ve got some questions now
are we making progress?
(переклад)
Вона як куля,
Чекає, щоб вистрілити в мене, Чекає, щоб схвилювати мене Я хочу, щоб вона мене схвилювала.
Мої очі бачили це (я сам бачив)
Мені потрібно в це повірити,
Мені потрібно відчути це Ці зламані часи
коли ніщо не є цілком
як я думав це буде 
Я не знаю, що правильно
Зараз у мене є кілька запитань
ми прогресуємо?
У неї весь світ
але нікого, хто б її утримав
Просто постійно дивляться
на щось краще
Тож дивіться на відстані
коли вона рухається крізь натовп
Вона трохи пошкоджена,
вона трохи поза
Це ці зламані часи
коли ніщо не є цілком
як я думав це буде 
Я не знаю, що правильно
Зараз у вас є запитання
ми прогресуємо?
Вау, вона змушує мене відчувати себе таким синім
Але немає справжньої причини Ці зламані часи
коли ніщо не є цілком
як я думав це буде 
Я не знаю, що правильно
Зараз у вас є запитання
ми прогресуємо?
Це ці зламані часи
коли ніщо не є цілком
як я думав це буде 
Я не знаю, що правильно
Зараз у мене є кілька запитань
ми прогресуємо?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
She 2007
After The Rain 2007
Playground 2007
Ordinary 2007
This Is Not An End 2007
Closer 2007
The City's On Fire 2005
On Your Side 2007
Nothing At All 2003
What's On Your Mind 2003
Come 'Round 2003
Is It Pretty 2003
Almost Gone
London 2007
Shine For Me 2003
Anything That's You 2007
Dancing Shoes 2003
Take It As It Comes 2003
The Outside 2007
Everyday 2003

Тексти пісень виконавця: Grand Avenue