Переклад тексту пісні What's On Your Mind - Grand Avenue

What's On Your Mind (оригінал)

People talk
And you just wonder around
With all the thoughts in your head
You can’t remember a word you said
But it looks like you’ve made it through
You’ve been feeling strange inside
Just like you sometimes do And it’s not that I’m not surprised
I just always kin of knew
Tell him to stay behind this time
Cause you’ve made your decision
Don’t you wish you could
Make it last this time
Tell me what’s on your mind
It’s not easy to keep a smile
When everything changes side
You keep telling me that you’re fine
But you don’t know your left from right
Something got you in it’s sway
And you don’t seem to mind
Cause you know that nothing’s lost
By starting a brand new day
Tell him to stay behind this time
Cause you’ve made your decision
Don’t you wish you could
Make it last this time
Tell me what’s on your mind
What’s on your mind
Tell him to stay behind this time
Cause you’ve made your decision
Don’t you wish you could
Make it last this time
Tell me what’s on your mind

(переклад)

Люди розмовляють
А ти просто дивуєшся
З усіма думками в голові
Ви не можете згадати жодного слова
Але, схоже, ви впоралися
Ти почуваєшся дивно всередині
Так само, як ви іноді робите І це не те, щоб я не здивований
Я завжди знав
Скажіть йому залишитися на цей раз
Бо ви прийняли своє рішення
Хіба ти не хочеш, щоб ти міг
Зробіть це в останній раз
Скажіть, що у вас на думці
Нелегко зберегти усмішку
Коли все змінює бік
Ти постійно говориш мені, що у тебе все добре
Але ти не знаєш свою ліву і праву
Щось вас вплинуло на це
І ви, здається, не проти
Бо знаєш, що нічого не втрачено
Розпочавши новий день
Скажіть йому залишитися на цей раз
Бо ви прийняли своє рішення
Хіба ти не хочеш, щоб ти міг
Зробіть це в останній раз
Скажіть, що у вас на думці
Що у вас на думці
Скажіть йому залишитися на цей раз
Бо ви прийняли своє рішення
Хіба ти не хочеш, щоб ти міг
Зробіть це в останній раз
Скажіть, що у вас на думці