Переклад тексту пісні Playground - Grand Avenue

Playground (оригінал)

They say he’s lost his good song
They say he’s itching with a gun
So you can drop your bombs
On everything in sight
Cause he couldn’t care less
If this while world should collide
Corssfire and hurricanes
Familliar faces forgotten names
Nothing stays the same
You know that nothing ever could
This used to be our playground
Will something better come this way
This used to be our playground
I want to be ready for today
Move fast and step out of the light
Come into this sleepless moonless night
See the man as he falls on to the ground
With all the words in his hand
They just won’t make a sound
This used to be our playground
Will something better come this way
This used to be our playground
I want to be ready for today
Take what’s left
Take what’s left
Take what’s left of this pride
And push it away
Make sure that you’re leaving tonight
Cause you’re out here on your own
This used to be our playground
Will something better come this way
This used to be our playground
I want to be ready for today

Playground (переклад)

Кажуть, він втратив свою гарну пісню
Кажуть, він свербить із пістолетом
Тож ви можете скинути бомби
На все, що побачте
Тому що йому байдуже
Якщо в цей час світ зіткнеться
Корсові вогонь і урагани
Знайомі обличчя забуті імена
Ніщо не залишається незмінним
Ти знаєш, що ніщо ніколи не могло
Раніше це був наш ігровий майданчик
Чи станеться щось краще
Раніше це був наш ігровий майданчик
Я хочу бути готовим до сьогодні
Рухайтеся швидко та вийдіть із світла
Прийди в цю безсонну безмісячну ніч
Подивіться, як чоловік падає на землю
З усіма словами в руці
Вони просто не видають звуку
Раніше це був наш ігровий майданчик
Чи станеться щось краще
Раніше це був наш ігровий майданчик
Я хочу бути готовим до сьогодні
Візьми те, що залишилося
Візьми те, що залишилося
Візьміть те, що залишилося від цієї гордості
І відштовхніть його
Переконайтеся, що ви їдете сьогодні ввечері
Тому що ви тут самі
Раніше це був наш ігровий майданчик
Чи станеться щось краще
Раніше це був наш ігровий майданчик
Я хочу бути готовим до сьогодні