Переклад тексту пісні Closer - Grand Avenue

Closer (оригінал)

Slow, slow down
cause i can’t keep the speed anymore
i’ll take it back.
i’ll take it back
all the things that i’ve done
cause it cuts like a knife
and i never wanted to hurt anyone
i miss those days
i miss you more than i ever done
wake, wake from your sleep
can’t you see, can’t you see
i’m on my knees
i beg and i plead to let this go
so come on now
don’t keep your distance anymore
cause i’m ready now to fall
i wanna get close
i wanna get closer to you now
i wanna know
i really want to know you now
i don’t care for tomorrow
if i can’t have tonight
i don’t care for tomorrow
if i can’t have tonight
take, take all i’ve got
take everything.
everything you need
i’ll give it up, i’ll give it all up
just stop looking back
So come on now
Don’t keep your distance anymore
cause i’m ready now to fall
i wanna get close
i wanna get closer to you now
i wanna know
i really want to know you now
i don’t care for tomorrow
if i can’t have tonight
i don’t care for tomorrow
if i can’t have tonight

Closer (переклад)

Повільно, повільно
тому що я більше не можу підтримувати швидкість
я заберу це назад.
я заберу це назад
всі речі, які я зробив
бо він ріже, як ніж
і я ніколи не хотів нікому завдати болю
я сумую за тими днями
я сумую за тобою більше, ніж будь-коли
прокинься, прокинься від сну
ти не бачиш, хіба не бачиш
я на колінах
Я благаю і благаю відпустити це
тож давай зараз
більше не тримайся на відстані
тому що зараз я готовий впасти
я хочу підійти ближче
я хочу стати ближче до вас зараз
я хочу знати
я дійсно хочу знати вас зараз
мені байдуже завтра
якщо я не можу мати сьогодні ввечері
мені байдуже завтра
якщо я не можу мати сьогодні ввечері
бери, бери все, що маю
взяти все.
все, що вам потрібно
я віддам це, я віддам це все
просто перестань оглядатися
Тож давай зараз
Більше не тримайтеся на відстані
тому що зараз я готовий впасти
я хочу підійти ближче
я хочу стати ближче до вас зараз
я хочу знати
я дійсно хочу знати вас зараз
мені байдуже завтра
якщо я не можу мати сьогодні ввечері
мені байдуже завтра
якщо я не можу мати сьогодні ввечері