Переклад тексту пісні Closer - Grand Avenue

Closer - Grand Avenue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Closer, виконавця - Grand Avenue. Пісня з альбому The Outside, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 29.04.2007
Лейбл звукозапису: Parlophone Denmark, S Records
Мова пісні: Англійська

Closer

(оригінал)
Slow, slow down
cause i can’t keep the speed anymore
i’ll take it back.
i’ll take it back
all the things that i’ve done
cause it cuts like a knife
and i never wanted to hurt anyone
i miss those days
i miss you more than i ever done
wake, wake from your sleep
can’t you see, can’t you see
i’m on my knees
i beg and i plead to let this go
so come on now
don’t keep your distance anymore
cause i’m ready now to fall
i wanna get close
i wanna get closer to you now
i wanna know
i really want to know you now
i don’t care for tomorrow
if i can’t have tonight
i don’t care for tomorrow
if i can’t have tonight
take, take all i’ve got
take everything.
everything you need
i’ll give it up, i’ll give it all up
just stop looking back
So come on now
Don’t keep your distance anymore
cause i’m ready now to fall
i wanna get close
i wanna get closer to you now
i wanna know
i really want to know you now
i don’t care for tomorrow
if i can’t have tonight
i don’t care for tomorrow
if i can’t have tonight
(переклад)
Повільно, повільно
тому що я більше не можу підтримувати швидкість
я заберу це назад.
я заберу це назад
всі речі, які я зробив
бо він ріже, як ніж
і я ніколи не хотів нікому завдати болю
я сумую за тими днями
я сумую за тобою більше, ніж будь-коли
прокинься, прокинься від сну
ти не бачиш, хіба не бачиш
я на колінах
Я благаю і благаю відпустити це
тож давай зараз
більше не тримайся на відстані
тому що зараз я готовий впасти
я хочу підійти ближче
я хочу стати ближче до вас зараз
я хочу знати
я дійсно хочу знати вас зараз
мені байдуже завтра
якщо я не можу мати сьогодні ввечері
мені байдуже завтра
якщо я не можу мати сьогодні ввечері
бери, бери все, що маю
взяти все.
все, що вам потрібно
я віддам це, я віддам це все
просто перестань оглядатися
Тож давай зараз
Більше не тримайтеся на відстані
тому що зараз я готовий впасти
я хочу підійти ближче
я хочу стати ближче до вас зараз
я хочу знати
я дійсно хочу знати вас зараз
мені байдуже завтра
якщо я не можу мати сьогодні ввечері
мені байдуже завтра
якщо я не можу мати сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
She 2007
Bullet 2007
After The Rain 2007
Playground 2007
Ordinary 2007
This Is Not An End 2007
The City's On Fire 2005
On Your Side 2007
Nothing At All 2003
What's On Your Mind 2003
Come 'Round 2003
Is It Pretty 2003
Almost Gone
London 2007
Shine For Me 2003
Anything That's You 2007
Dancing Shoes 2003
Take It As It Comes 2003
The Outside 2007
Everyday 2003

Тексти пісень виконавця: Grand Avenue