Переклад тексту пісні Dancing Shoes - Grand Avenue

Dancing Shoes (оригінал)

Jumping on the high
That I’m feeling tonight
Standing by the bar
In this crowded place I’ve tried
To say something funny
But I’m always misunderstood
So I crash into my dancing shoes
And I try to move
Just like a lover should
But somehow
It don’t feel right tonight
In a red lounge room
Where love is served with cool
I try to pick you up
But I look just like a fool
Cause you don’t want
To hold my hand tonight
So I crash into my dancing shoes
And I try to move
Just like a lover should
But somehow
It don’t feel right tonight
Tonight…
But somehow
It don’t feel right tonight
So I crash into my dancing shoes
And I try to move
Just like a lover should
But somehow
It don’t feel right tonight

(переклад)

Стрибки на висоті
Те, що я відчуваю сьогодні ввечері
Стоячи біля барної стійки
У цьому людному місці, яке я пробував
Сказати щось смішне
Але мене завжди неправильно розуміють
Тож я врізаюсь у свої танцювальні туфлі
І я намагаюся рухатися
Так само, як і повинен коханий
Але якось
Сьогодні ввечері це не так
У червоній вітальні
Де любов подається з прохолодою
Я намагаюся забрати вас
Але я виглядаю просто як дурень
Бо ти не хочеш
Щоб тримати мене за руку сьогодні ввечері
Тож я врізаюсь у свої танцювальні туфлі
І я намагаюся рухатися
Так само, як і повинен коханий
Але якось
Сьогодні ввечері це не так
Сьогодні ввечері…
Але якось
Сьогодні ввечері це не так
Тож я врізаюсь у свої танцювальні туфлі
І я намагаюся рухатися
Так само, як і повинен коханий
Але якось
Сьогодні ввечері це не так