Переклад тексту пісні Wheel of Fortune - Gram Parsons

Wheel of Fortune (оригінал)

Fingertips
Rainbows through rings, light my way
Circles caught in my hand
Magic trips
To gather stars in the daytime
You look here in there and you may find
Them blinking in the sand
You wave your wand
To stir the stream of my thinking
Let me know where it winds
To pastel dawns
Show searching knights without armor
The casting cards on the water
While they tell me what they find
The wheel of fortune keeps on turning everyday
And I’d been learning where I stand
And what I want to be
You see…
In the sky
Words appear without meaning
Taking shadows on the sun
But you and I
Can snap our fingers and leave them
And we don’t have to believe them
When we’re back where we’d begun
Fingertips
Rainbows through rings, light my way
Circles cards in my hand
Magic trips
To gather stars in the daytime
You look here in there and you may find
Them blinking in the sand

Wheel of Fortune (переклад)

Кінчики пальців
Веселки крізь кільця, освітлюй мій шлях
Кола в моїй руці
Чарівні подорожі
Щоб збирати зірки вдень
Ви подивіться сюди туди й можете знайти
Вони блимають на піску
Ти махаєш паличкою
Щоб зрушити потік мого мислення
Дайте мені знати, де віє
До пастельних світанків
Показати пошукових лицарів без обладунків
Закидання карт у воду
Поки вони розповідають мені, що знаходять
Колесо фортуни продовжує обертатися щодня
І я дізнався, де я стою
І ким я хочу бути
Розумієш…
В небі
Слова з’являються без значення
Зйомка тіней на сонце
Але ти і я
Можемо клацнути пальцями і залишити їх
І ми не повинні їм вірити
Коли ми повернемося там, де почали
Кінчики пальців
Веселки крізь кільця, освітлюй мій шлях
У моїй руці картки з колами
Чарівні подорожі
Щоб збирати зірки вдень
Ви подивіться сюди туди й можете знайти
Вони блимають на піску