Переклад тексту пісні A Song for You - Gram Parsons

A Song for You (оригінал)

Oh my land is like a wild goose
It wanders all around everywhere
Trembles and it shakes 'til every tree is loose
Rolls the meadows and it rolls the nails.
So take me down to your dance floor
I won’t mind the people when they stare
Paint a different color on your front door
And tomorrow we may still be there.
Now jesus built a ship to sing a song to It rolls the rivers and it rolls the tide
Some of our friends don’t know who they belong to Some can’t get a single thing to work inside.
So take me down to your dance floor
I won’t mind the people when they stare
Paint a different color on your front door
And tomorrow we may still be there.
I love you everyday, now I’m leavin'
I can see the sorrow in your eyes
I hope you know a lot more than you’re believin'
Just so the sun don’t hurt you when you cry.
Oh, so take me down to your dance floor
I won’t mind the people when they stare
Paint a different color on your front door
And tomorrow we may still be there (still be there).
We may still be there (still be there)
Oh, we may still be there (still be there)
And tomorrow we may still be there.

A Song for You (переклад)

Ой край мій, як дика гуска
Він блукає скрізь
Тремтить і трясеться, поки кожне дерево не зруйнується
Котить луги, а воно котить цвяхи.
Тож відведи мене на свій танцмайданчик
Я не заперечую, коли люди дивляться
Пофарбуйте вхідні двері в інший колір
І завтра ми все ще можемо бути там.
Тепер Ісус побудував корабель, щоб співати пісню Він котить ріки і він котить приплив
Деякі наші друзі не знають, кому вони належать. Деякі не можуть змусити жодної речі працювати всередині.
Тож відведи мене на свій танцмайданчик
Я не заперечую, коли люди дивляться
Пофарбуйте вхідні двері в інший колір
І завтра ми все ще можемо бути там.
Я кохаю тебе щодня, тепер я йду
Я бачу смуток у твоїх очах
Сподіваюся, ти знаєш набагато більше, ніж ти думаєш
Щоб сонце не зашкодило вам, коли ви плачете.
О, тож відведи мене на свій танцпол
Я не заперечую, коли люди дивляться
Пофарбуйте вхідні двері в інший колір
І завтра ми все ще можемо бути там (все ще бути там).
Ми можемо ще там (все ще там)
О, ми можемо ще там (все ще там)
І завтра ми все ще можемо бути там.