Переклад тексту пісні Hearts on Fire - Gram Parsons

Hearts on Fire (оригінал)

Hearts on fire
My love for you brought only misery
Hearts on fire
Put out the flames and set this cold heart free
One short year our love had burned
Until at last I guess you learned
The art of being untrue and then goodbye
What could I do except to cry and moan
Lord, what have I done
Once we were as sweet and warm
As the golden morning sun
Hearts on fire
My love for you brought only misery
Hearts on fire
Put out the flames and set this cold heart free
Bridge
Friends say it’s just a game
And that no one is to blame
Go out forget her lies
But she’ll be there and sparks will fly
My love has turned to hatred
Sleep escapes me still
God, please take this heart of mine
'cause if you don’t the devil will
Hearts on fire
My love for you brought only misery
Hearts on fire
Put out the flames and set this cold heart free
Hearts on fire

(переклад)

Серця в вогні
Моя любов до тебе принесла лише нещастя
Серця в вогні
Загасіть полум’я і звільніть це холодне серце
Одного короткого року наша любов згоріла
Нарешті, я думаю, ви навчилися
Мистецтво бути неправдивим, а потім до побачення
Що я міг робити, як не плакати й стогнати
Господи, що я наробив
Колись ми були такі ж солодкі й теплі
Як золоте ранкове сонце
Серця в вогні
Моя любов до тебе принесла лише нещастя
Серця в вогні
Загасіть полум’я і звільніть це холодне серце
Міст
Друзі кажуть, що це просто гра
І що ніхто не винен
Іди забудь її брехню
Але вона буде там, і іскри полетять
Моя любов перетворилася на ненависть
Сон все одно вислизає від мене
Боже, будь ласка, візьми це моє серце
тому що якщо ви цього не зробите, то диявол буде
Серця в вогні
Моя любов до тебе принесла лише нещастя
Серця в вогні
Загасіть полум’я і звільніть це холодне серце
Серця в вогні