Переклад тексту пісні You Find a Way - Graham Colton

You Find a Way (оригінал)

I’m writing you for a hundredth time
'Cause ninety ninth, you threw away
In my mind, a thousand times
I’ve said everything you won’t say
Yeah, I’ve said everything you won’t say
'Cause you find a way
To keep me hanging on
You find a way
To make everything go wrong
It’s the way you lose me
Say you choose me
And pass me by like you never knew me
You find a way to leave me, oh
I’ve changed my mind a thousand times
The circumstances stay the same
I’ve told you no, that I won’t come
But I’ve said everything you won’t say
Yeah, I’ve said everything I need to say
'Cause you find a way
To keep me hanging on
You find a way
To make everything go wrong
It’s the way you lose me
Say you choose me
And pass me by like you never knew me
Till I find a way of moving on
And when I think you figured out
I found a way to live without
You come around when everything’s all wrong
I’m waking up alone at night
Remember when the time was right
You’re only here a moment then you’re gone
'Cause you find a way
To keep me hanging on
You find a way
To make everything go wrong
It’s the way you lose me
Say you choose me
And pass me by like you never knew me
Well, I’ll find a way
'Cause you find a way
To keep me hanging on
You find a way
To make everything go wrong
It’s the way you lose me
Say you choose me
And pass me by like you never knew me
Till I find a way of moving on
Yeah, I’ve said everything I want to say
Don’t find a way to leave me on
I’ll find a way of moving on

(переклад)

Я пишу тобі в сотий раз
Бо дев'яносто дев'ятий ти викинув
На мій думці тисячу разів
Я сказав все, що ти не скажеш
Так, я сказав все, що ти не скажеш
Тому що ти знаходиш спосіб
Щоб я тримався
Ви знайдете спосіб
Щоб все пішло не так
Це те, як ти мене втрачаєш
Скажи, що ти вибираєш мене
І проходи повз мене, ніби ти мене ніколи не знав
Ти знайдеш спосіб покинути мене, о
Я тисячу разів змінював свою думку
Обставини залишаються такими ж
Я сказав вам ні, що я не прийду
Але я сказав все, що ти не скажеш
Так, я сказав все, що потрібно, сказати
Тому що ти знаходиш спосіб
Щоб я тримався
Ви знайдете спосіб
Щоб все пішло не так
Це те, як ти мене втрачаєш
Скажи, що ти вибираєш мене
І проходи повз мене, ніби ти мене ніколи не знав
Поки я знайду шлях рутися далі
І коли я думаю, що ти зрозумів
Я знайшов способ жити без
Ти приходиш, коли все не так
Я прокидаюся вночі сам
Згадайте, коли настав відповідний час
Ви тут лише на мить, а потім вас не буде
Тому що ти знаходиш спосіб
Щоб я тримався
Ви знайдете спосіб
Щоб все пішло не так
Це те, як ти мене втрачаєш
Скажи, що ти вибираєш мене
І проходи повз мене, ніби ти мене ніколи не знав
Ну, я знайду вихід
Тому що ти знаходиш спосіб
Щоб я тримався
Ви знайдете спосіб
Щоб все пішло не так
Це те, як ти мене втрачаєш
Скажи, що ти вибираєш мене
І проходи повз мене, ніби ти мене ніколи не знав
Поки я знайду шлях рутися далі
Так, я сказав все, що хотів сказати
Не знайдіть способу залишити мене
Я знайду шлях рутися далі