Переклад тексту пісні Take You Back - Graham Colton

Take You Back (оригінал)

Looks like history’s repeating
I don’t learn from my mistakes
I can’t feel the water rising
A wave will always break
I want to take you back
Back to where we started before the lights had changed
Words we didn’t get to say seem to hit the hardest
Now just your memory is all that ever coming back to me
Now the hart you are defending has guards that I can’t kill
Can’t you see the happy ending?
I’ll race you standing still
Did you think that you could be so far gone that I couldn’t find you?
Did you think you could leave every little piece of me behind you?
Pictures in your head you won’t forget reminding you of me
I want to take you back
Back to where we started before the lights had changed
Words we never get to say always hit the hardest
Now we’ll never be
I want to take you back
Back to where we started before everything changed
Words I never got to say still hit me the hardest
Now just your memory is all that ever coming back to me
I know you’re never coming back
I know you’re never coming back

(переклад)

Здається, історія повторюється
Я не вчуся на своїх помилках
Я не відчуваю, як вода піднімається
Хвиля завжди розривається
Я хочу забрати вас назад
Повернемося до того, з чого ми починали до того, як змінилося світло
Слова, які ми не змогли вимовити, здається, вражають найбільше
Тепер лише ваша пам’ять — це все, що коли-небудь повертається до мене
Тепер у оленя, якого ви захищаєте, є охоронці, яких я не можу вбити
Ви не бачите щасливого кінця?
Я буду бігати з тобою стоячи
Ви думали, що можете зайти так далеко, що я не можу вас знайти?
Ти думав, що можеш залишити кожну частинку мене позаду?
Картинки у вашій голові, які ви не забудете нагадувати про мене
Я хочу забрати вас назад
Повернемося до того, з чого ми починали до того, як змінилося світло
Слова, які ми ніколи не можемо сказати, завжди б’ють найбільше
Тепер ми ніколи не будемо
Я хочу забрати вас назад
Поверніться до того, з чого ми починали, перш ніж все змінилося
Слова, які мені ніколи не доводилося вимовляти, все ще вражають мене найбільше
Тепер лише ваша пам’ять — це все, що коли-небудь повертається до мене
Я знаю, що ти ніколи не повернешся
Я знаю, що ти ніколи не повернешся