Переклад тексту пісні Forget About You - Graham Colton

Forget About You - Graham Colton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forget About You, виконавця - Graham Colton. Пісня з альбому Here Right Now, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.10.2007
Лейбл звукозапису: GC
Мова пісні: Англійська

Forget About You

(оригінал)
It’s been one year to the day
Since I watched you drive away leaving me with only street lights glowing
Here we are now face to face fumbling all the words to say
Hiding feelings that I don’t want showing now
I am useless young and stupid for thinking I’ll get over you
I’ll make excuses but the truth is
It’s the best that I can do
I can’t forget about you
We’d spend every day and night and never left each other’s side
But I never asked you what you’re thinking
Cause it’s been one year to the day
Here we are now face to face
Now it feels like I am slowly sinking down
Every night I stayed up thinking my mind’s made up
Every memory I hold on to
If I could only have a minute
I know how I’d spend it saying everything I feel for you
I feel for you
I am useless young and stupid for thinking I’ll get over you
There’s no excuses cause the truth is
There’s nothing left for me to do
I can’t forget about you
Forget about you
I can’t forget about you
I won’t forget about you
Forget about you
I can’t forget about you
(переклад)
Минув рік
З тих пір, як я бачив, як ти від’їжджаєш, залишивши мені лише світяться вуличні ліхтарі
Ось тепер ми віч-на-віч перебираємо всі слова, щоб сказати
Приховувати почуття, які я не хочу показувати зараз
Я марний молодий і дурний, думаючи, що переможу вас
Я буду виправдовуватися, але правда є
Це найкраще, що я можу зробити
Я не можу забути про вас
Ми проводили кожен день і ніч і ніколи не відходили один від одного
Але я ніколи не питав вас, що ви думаєте
Тому що минулий рік
Ось ми зараз віч-на-віч
Тепер таке відчуття, ніби я повільно опускаюся вниз
Щовечора я не спав, думаючи, що вирішив
Кожен спогад, за який я тримаюся
Якби я міг мати лише хвилину
Я знаю, як я б витратив це, щоб сказати все, що відчуваю до вас
я співчуваю тобі
Я марний молодий і дурний, думаючи, що переможу вас
Немає виправдань, тому що правда є
Мені більше нічого не робити
Я не можу забути про вас
Забудь про тебе
Я не можу забути про вас
Я не забуду про вас
Забудь про тебе
Я не можу забути про вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Always in Love 2007
Life's What You Make It 2023
Don't Say You Love Me 2020
See You Through 2020
Inside Out 2020
Good For Each Other 2020
Dressed Up 2020
All Time Favorite 2020
Little One 2023
Where I'll Be 2020
West Coast 2020
Tightrope 2020
Best Days 2007
Telescope 2007
New Years Resolution 2007
Cellophane Girl 2007
If Love Was Enough 2007
Take You Back 2007
Whatever Breaks My Heart 2007
On Your Side 2007

Тексти пісень виконавця: Graham Colton

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Acharné 7 (Bâtiment) 2019
País Tropical 2022
Can I Change My Mind 2011
Hau 'n Ei rein ft. Ulf Leo Sommer, Bibi und Tina, Winnie Böwe 2014
Stupid 2015
Aïcha 2023
La Fábrica de Nubes 2009
Tell Me Why 2022
Dinmez Ahım 1994