Переклад тексту пісні New Years Resolution - Graham Colton

New Years Resolution (оригінал)

I’ve got a new years resolution
I think I know what I’ve gotta do
I’ve got a new years resolution getttin over you
I’ve got some old friends I think I’m losing
I’ve got some new ones that I’m not talking to
But all of my new years resolutions are getting old to you
So here’s to the love
The love that we had
Here’s to the time
The good and the bad
Here’s to the ones you never forget
Here’s to the year that we had
I gotta find a new solution
For all of the ghosts that keep haunting me
I gotta get some absolution
For all I failed to be
So here’s to the love
The love that we had
Here’s to the time
The good and the bad
Here’s to the ones you never forget
Here’s to the year that we had
The break ups
The makeups
The birth and the death
The peaceful solution that war never helps
The mistakes you make the heart you break
A memory that never goes away
I’ve got a new years resolution
I think I know what I’ve gotta do
So here’s to the love
The love that we had
Here’s to the time
The good and the bad
Here’s to the freinds you never forget
So here’s to the love
The love that we shared
And when it all ends we’re never prepared
Here’s to the friends you never forget
Here’s to the year that we had
Here’s to the year that we had
Here’s to the year that we had

(переклад)

Я маю рішення про новий рік
Мені здається, що я знаю, що мені робити
У мене є новорічне рішення, щоб пережити вас
У мене є кілька старих друзів, яких я, думаю, втрачаю
У мене є нові, з якими я не спілкуюся
Але всі мої новорічні рішення для вас старіють
Тож за любов
Любов, яку ми були
Настав час
Хороші і погані
До тих, кого ви ніколи не забудете
Ось і рік, який у нас був
Я мушу знайти нове рішення
За всіх привидів, які постійно переслідують мене
Мені потрібно отримати прощення
За все, що я не зміг бути
Тож за любов
Любов, яку ми були
Настав час
Хороші і погані
До тих, кого ви ніколи не забудете
Ось і рік, який у нас був
Розриви
Макіяжі
Народження і смерть
Мирне рішення про те, що війна ніколи не допомагає
Помилки, які ви робите, розбивають серце
Спогад, який ніколи не зникає
Я маю рішення про новий рік
Мені здається, що я знаю, що мені робити
Тож за любов
Любов, яку ми були
Настав час
Хороші і погані
До друзів, яких ви ніколи не забудете
Тож за любов
Любов, якою ми поділилися
А коли це все закінчиться, ми ніколи не будемо готові
До друзів, яких ви ніколи не забуваєте
Ось і рік, який у нас був
Ось і рік, який у нас був
Ось і рік, який у нас був