Переклад тексту пісні Graceland - Graham Colton

Graceland (оригінал)

It’s been thirty days,
Since I’ve been without you
And it feels okay
Till I think about you
Cause you don’t call anymore
There’s no shoulder to fall on anymore
So tell me, That you will be on you’re way
Tell me, that you’re coming back someday
And maybe, I’ll make it on my own.
Maybe I’ll never know
Just tell me how far to go, to Graceland
What I really need,
Is the closure that you won’t give to me,
I still have my regrets
I got you out of my heart,
But you’re still stuck in my head.
So tell me, That you will be on you’re way
Tell me, that you’re coming back someday
And maybe, I’ll make it on my own.
Maybe I’ll never know
Just tell me how far to go, to Graceland
To Graceland
Now it’s been a year
Never thought that I could think so clear,
But I saw you today,
And I fell short of all I wanted to say
Cause damn your words,
Damn this town and damn your ways.
Maybe I’ll never know,
Is it too far to go, To Graceland
To Graceland.

(переклад)

Вже тридцять днів,
Відколи я без тебе
І це добре
Поки я не подумаю про тебе
Бо ти більше не дзвониш
Більше немає плеча, на яке впадитись
Тож скажи мені, що ти будеш в дорозі
Скажи мені, що ти колись повернешся
І, можливо, я зроблю це самостійно.
Можливо, я ніколи не дізнаюся
Просто скажіть мені, як далеко йти, до Грейсленду
Що мені дійсно потрібно,
Це закриття, яке ти не даси мені,
Я все ще шкодую про це
Я вигнав тебе з серця,
Але ти все ще застряг у моїй голові.
Тож скажи мені, що ти будеш в дорозі
Скажи мені, що ти колись повернешся
І, можливо, я зроблю це самостійно.
Можливо, я ніколи не дізнаюся
Просто скажіть мені, як далеко йти, до Грейсленду
До Грейсленду
Тепер пройшов рік
Ніколи не думав, що можу мислити так ясно,
Але я бачив тебе сьогодні,
І мені не вистачило всього, що я хотів сказати
Бо прокляті твої слова,
Проклятий це місто і твої шляхи.
Можливо, я ніколи не дізнаюся,
Чи занадто далеко їхати, До Грейсленду
До Грейсленду.