Переклад тексту пісні Arms - Graham Colton

Arms (оригінал)

Maybe on the inside, turning out
Maybe on the outsides, come and gone
Maybe, in a way, I’m holding on
Could be somewhere off in the distance
Just in time to find you all alone
And I know all the wait, I’ve watched you run
Now, I wander all around, chasing a lie again
All I know traces what might have been
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
You run away from me
Maybe there’s a dark side calling
Maybe it’s just something I can’t face
Maybe, in a way, I want you gone
I could wait, eyes won’t wake me up again
The war is won before the gun is in my hand
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
You run away from me
You run away from me
You run away, you run away
You run away from me
You run away, you run away
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
(You run away, you run away)
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms…
(You run away, you run away…)

(переклад)

Можливо, всередині, виявляється
Можливо, ззовні, прийшли й пішли
Можливо, певним чином я тримаюся
Може бути десь подалі
Якраз вчасно, щоб знайти вас самих
І я знаю все очікування, я спостерігав, як ти бігаєш
Тепер я блукаю навколо, знову переслідуючи брехню
Усе, що я знаю, свідчить про те, що могло бути
Я не можу розкрити твої руки
(Ти тікаєш, ти втікаєш)
Я не можу розкрити твої руки
(Ти тікаєш, ти втікаєш)
Ти тікаєш від мене
Можливо, є виклик темної сторони
Можливо, це просто те, з чим я не можу зіткнутися
Можливо, певним чином я хочу, щоб ви пішли
Я міг чекати, очі більше не розбудять мене
Війна виграна до того, як пістолет в моїй руці
Я не можу розкрити твої руки
(Ти тікаєш, ти втікаєш)
Я не можу розкрити твої руки
(Ти тікаєш, ти втікаєш)
Ти тікаєш від мене
Ти тікаєш від мене
Втікаєш, тікаєш
Ти тікаєш від мене
Втікаєш, тікаєш
Я не можу розкрити твої руки
(Ти тікаєш, ти втікаєш)
Я не можу розкрити твої руки
(Ти тікаєш, ти втікаєш)
Я не можу розкрити твої руки
(Ти тікаєш, ти втікаєш)
Я не можу розкрити твої руки
(Ти тікаєш, ти втікаєш)
(Ти тікаєш, ти втікаєш)
(Ти тікаєш, ти втікаєш)
Я не можу розкрити твої руки
(Ти тікаєш, ти втікаєш)
Я не можу розкрити твої руки
(Ти тікаєш, ти втікаєш)
Я не можу розкрити твої руки
(Ти тікаєш, ти втікаєш)
Я не можу розкрити твої руки
(Ти тікаєш, ти втікаєш)
Я не можу розкрити твої руки…
(Ти тікаєш, ти тікаєш...)