Переклад тексту пісні 1981 (Blackwatch Sessions) - Graham Colton

1981 (Blackwatch Sessions) (оригінал)

In a crowded room on that summer night
When you fell in love, yeah, you knew it right
When you saw her
She was walking on water
She’s a picture, framed in a windowsill
You give up trying to make time stand still
So you hold her
Yeah, you just hold her
All those nights you spent are gone
Do you look back?
Now, time goes on
Is life repeating history?
Is love still a mystery?
Did you end up who you thought you would become
Before 1981?
Girl you ever loved
With the windows down and the stars above
It had all begun
Before 1981
You were young and free and you could see for miles
All that life could be with the sun in her eyes
She was golden
And that’s when you told her
You couldn’t wait and now you know
Cause all you want, you can’t let go
It should always be this way
And we can start today
And all those words you said are gone
And you look back, now, time goes on
Is life repeating history?
Is love still a mystery?
Did you end up who you thought you would become
Before 1981?
Girl you ever loved
With the windows down and the stars above
It had all begun
Before 1981
Oh, before 1981
In a crowded room on that summer night
When I fell in love, yeah, I knew it right
When I saw her
So, don’t say it’s over
Is life repeating history?
Is love still a mystery?
Did you end up who you thought you would become
Before 1981
Girl you ever loved
With the windows down and the stars above
It had all begun
Before 1981
Yeah, before 1981
Before 1981

(переклад)

Того літнього вечора в переповненій кімнаті
Коли ти закохався, так, ти це правильно знав
Коли ти її побачив
Вона йшла по воді
Вона картина в рамці на підвіконні
Ви відмовляєтеся від спроб зупинити час
Тож ви тримаєте її
Так, ти просто тримай її
Усі ті ночі, які ти проводив, пройшли
Ви озираєтеся назад?
Тепер час йде далі
Життя повторює історію?
Любов досі таємниця?
Чи ви стали тим, ким думали, що станете
До 1981 року?
Дівчина, яку ти колись любив
З вікнами вниз і зірками вгорі
Усе почалося
До 1981 року
Ти був молодий і вільний і міг бачити на милі
Усе це життя могло б бути з сонцем в очах
Вона була золота
І тоді ти їй сказав
Ви не могли дочекатися, і тепер ви знаєте
Бо все, що ти хочеш, ти не можеш відпустити
Так має бути завжди
І ми можемо почати сьогодні
І всі ті слова, які ти сказав, зникли
А ти озирнись назад, зараз час йде
Життя повторює історію?
Любов досі таємниця?
Чи ви стали тим, ким думали, що станете
До 1981 року?
Дівчина, яку ти колись любив
З вікнами вниз і зірками вгорі
Усе почалося
До 1981 року
О, до 1981 року
Того літнього вечора в переповненій кімнаті
Коли я закохався, так, я добре це знав
Коли я бачила її
Тому не кажіть, що все закінчилося
Життя повторює історію?
Любов досі таємниця?
Чи ви стали тим, ким думали, що станете
До 1981 року
Дівчина, яку ти колись любив
З вікнами вниз і зірками вгорі
Усе почалося
До 1981 року
Так, до 1981 року
До 1981 року