Переклад тексту пісні Pour la vie - Gradur

Pour la vie (оригінал)

Quand je parle à la télé, ils ont la rage
Nique sa mère ceux qui parlent, moi j’fais du cash
OG, OG, cache la tête dans les nuages
J’ai forcé la porte, j’ai pris son cœur en otage
On s’est dit «oui» pour la vie, on s’est dit «oui» pour la vie (la vida,
la vida)
Bébé veut faire du shopping, elle veut des nouveaux habits (des nouveaux,
des nouveaux)
On s’est dit «oui» pour la vie, on s’est dit «oui» pour la vie (oh oui)
J’ai claqué dix balles chez Louis Vui', hamdoullah, j’regarde plus les prix
(j'regarde plus les prix)
La pauvreté sur l’répondeur, dis-moi c’que tu veux et prends-le
Ton cœur, un objet d’valeur, si j’le prends, il sera à nous deux
Mamacita veut des diamants, quand elle fait la tête, elle est charmante
Évidemment que j’suis marrant, elle est cambrée comme une jument
Elle m’colle à la peau comme un aimant, j’me vois déjà lui faire des enfants
J’suis rentré dans ta vie, ton intimité, entre toi et moi, plus d’timidité
Quelques mois d’attente, une éternité, quand j’ai vu ma fille à la maternité
Mais j’suis toujours impliqué dans les stups et la cité
Tellement de putes mais j’ai mon équipe au cas où faut rappliquer
Euros, sterling, dollars, la salle, c’est ma Solar
Et quand j’sors mon pétard, symphonie comme Mozart, eh
Quand je parle à la télé, ils ont la rage
Nique sa mère ceux qui parlent, moi j’fais du cash
OG, OG, cache la tête dans les nuages
J’ai forcé la porte, j’ai pris son cœur en otage
On s’est dit «oui» pour la vie, on s’est dit «oui» pour la vie (la vida,
la vida)
Bébé veut faire du shopping, elle veut des nouveaux habits (des nouveaux,
des nouveaux)
On s’est dit «oui» pour la vie, on s’est dit «oui» pour la vie (oh oui)
J’ai claqué dix balles chez Louis Vui', hamdoullah, j’regarde plus les prix
(j'regarde plus les prix)
La pauvreté sur l’répondeur, dis-moi c’que tu veux et prends-le
Ton cœur, un objet d’valeur, si j’le prends, il sera à nous deux

Pour la vie (переклад)

Коли я говорю по телевізору, вони впадають у лють
Ебать його матір тих, хто розмовляє, я заробляю готівку
ОГ, ОГ, ховай голову в хмари
Я взяв двері силою, я взяв її серце в заручники
Ми сказали «так» життю, ми сказали «так» життю (la vida,
Віда)
Дитина хоче ходити по магазинах, вона хоче новий одяг (новий,
якісь нові)
Ми сказали «так» на все життя, ми сказали «так» на все життя (о так)
Я вдарив десять куль у Louis Vui', hamdoullah, я більше не дивлюся на ціни
(Я більше не дивлюся на ціни)
Бідність на автовідповідачі, скажи що хочеш і бери
Ваше серце, цінний предмет, якщо я його візьму, воно буде нашим
Мамасіта хоче діаманти, коли вона надувається, вона чарівна
Звісно, ​​я смішний, вона вигнута, як кобила
Вона прилипає до моєї шкіри, як магніт, я вже бачу, як її народжую
Я увійшов у твоє життя, у твою близькість, між тобою і мною, більше немає сором’язливості
Кілька місяців очікування, ціла вічність, коли я побачила доньку в пологовому відділенні
Але я все одно займаюся наркотиками та містом
Так багато мотик, але я отримав свою команду на випадок, якщо мені доведеться з’явитися
Євро, стерлінги, долари, кімната моя Сонячна
І коли я витягаю свою петарду, симфонія, як Моцарт, еге ж
Коли я говорю по телевізору, вони впадають у лють
Ебать його матір тих, хто розмовляє, я заробляю готівку
ОГ, ОГ, ховай голову в хмари
Я взяв двері силою, я взяв її серце в заручники
Ми сказали «так» життю, ми сказали «так» життю (la vida,
Віда)
Дитина хоче ходити по магазинах, вона хоче новий одяг (новий,
якісь нові)
Ми сказали «так» на все життя, ми сказали «так» на все життя (о так)
Я вдарив десять куль у Louis Vui', hamdoullah, я більше не дивлюся на ціни
(Я більше не дивлюся на ціни)
Бідність на автовідповідачі, скажи що хочеш і бери
Ваше серце, цінний предмет, якщо я його візьму, воно буде нашим