Переклад тексту пісні Juste 1 minute - Gradur

Juste 1 minute (оригінал)

Laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber
Mamacita, veux-tu être ma chica?
Elle est nne-bo, les cheveux longs comme Tchikita
Mamacita, j’suis dans l’tier-quar
Tu m’as rendu fou, pour toi j’peux jouer la guitare
T’es la plus belle chose qui m’soit arrivée
C’est pas qu’une histoire de cul, j’tenais à l’clarifier
J’veux la qualité, pas la quantité
Et toi bébé, j’t’ai validée
J’suis pété toute la noche et j’vends ma drogue
Et les feukeus tournent autour d’la cité comme un drone
Non, bébé, fais pas la folle
J’te garde sur le côté, je sais qu’t’es la bonne
Donne ton num', qu’on reste en contact, bien loin d’la friendzone
Pour toi j’déplacerais les montagnes dans l’Aventador
J’ai fait le con et j’t’ai délaissée
Tu m’as dit: «C'est fini, vas-y, laisse tomber «J'ai essayé mais y a qu’toi dans ma tête
Tu m’as dit: «C'est mort, vas-y, laisse tomber «Laisse tomber, laisse tomber, vas-y, laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber, vas-y, laisse tomber
Pose ton bigo
Juste une minute
Il faut qu’on parle
J’veux qu’tu reviennes
On s’voit t' à l’heure
Dans trois quarts d’heure
J’te récupère
Elle m’a dit: «C'est trop tard, vas-y, laisse tomber "
Et je navigue ouais, dans ma zone, j’vends ma drogue, j’fume un cône
Et j’regarde des photos de nous dans mon téléphone
J’arrive chez toi, bébé, j’mets la gomme
J’ai tout gâché pour la monnaie, pour des folles
Non, non, j’t’ai pas trompée
Laisse-moi une chance de m’rattraper
Laisse-moi une chance de m’rattraper
Que j’t’amène en vacances sur un yacht à Saint-Tropez
Mon bébé, il n’y a que toi
Vas-y sèche tes larmes et viens dans mes bras
Que toi et moi
Du champagne et des fleurs dans un cinq étoiles
Ils parlent de nous
Ils sont jaloux, sont jaloux, sont jaloux
Elles parlent de nous
Elles sont jalouses, sont jalouses, sont jalouses, mon bébé
J’ai fait le con et j’t’ai délaissée
Tu m’as dit: «C'est fini, vas-y, laisse tomber «J'ai essayé mais y a qu’toi dans ma tête
Tu m’as dit: «C'est mort, vas-y, laisse tomber «Laisse tomber, laisse tomber, vas-y, laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber, vas-y, laisse tomber
Pose ton bigo
Juste une minute
Il faut qu’on parle
J’veux qu’tu reviennes
On s’voit t' à l’heure
Dans trois quarts d’heure
J’te récupère
Elle m’a dit: «C'est trop tard, vas-y, laisse tomber »

(переклад)

Відпусти, відпусти
Кинь це
Мамасіта, ти будеш моєю дівчиною?
Вона не-бо, довге волосся, як Чикіта
Мамасіта, я в четвертій частині
Ви звели мене з розуму, для вас я вмію грати на гітарі
Ти найпрекрасніше, що зі мною траплялося
Це не просто сексуальна історія, я хотів її прояснити
Я хочу якість, а не кількість
А ти, дитинко, я тебе підтвердив
Я пукаю цілу ніч і продаю свій наркотик
А феукеї кружляють по місту, як трутень
Ні, дитино, не будь божевільним
Я тримаю тебе осторонь, я знаю, що ти один
Дайте свій номер, будемо на зв'язку, далеко від зони друзів
Для вас я б зрушив гори в Aventador
Я облажався і пішов від тебе
Ти сказав мені: «Все закінчилось, давай, відпусти це», я намагався, але в моїй голові тільки ти
Ти сказав мені: «Воно мертво, давай, відпусти це» Відпусти, відпусти, давай, відпусти
Відпусти, відпусти, вперед, відпусти
Опустіть свій біго
Хвилинку
Нам потрібно поговорити
Я хочу, щоб ти повернувся
До зустрічі вчасно
Через три чверть години
Я поверну тебе
Вона сказала мені: "Занадто пізно, давай, нехай це йде"
І я плаваю так, у своїй зоні, я продаю свої наркотики, я курю конус
І я дивлюся на наші фотографії в телефоні
Я прийду до твоєї хати, дитинко, надягаю гумку
Я зіпсував це на зміну, на божевільний
Ні, ні, я не зраджував тобі
Дай мені можливість наздогнати
Дай мені можливість наздогнати
Що я візьму вас у відпустку на яхті в Сен-Тропе
Моя дитина, є тільки ти
Висуши свої сльози і прийди в мої обійми
Тільки ти і я
Шампанське і квіти в п'ять зірок
Вони говорять про нас
Вони ревнують, вони ревнують, вони ревнують
Вони говорять про нас
Вони ревнують, ревнують, заздрять, дитинко моя
Я облажався і пішов від тебе
Ти сказав мені: «Все закінчилось, давай, відпусти це», я намагався, але в моїй голові тільки ти
Ти сказав мені: «Воно мертво, давай, відпусти це» Відпусти, відпусти, давай, відпусти
Відпусти, відпусти, вперед, відпусти
Опустіть свій біго
Хвилинку
Нам потрібно поговорити
Я хочу, щоб ти повернувся
До зустрічі вчасно
Через три чверть години
Я поверну тебе
Вона мені сказала: «Занадто пізно, давай, відпусти»