Переклад тексту пісні Maman - Gradur

Maman (оригінал)

Hey maman, hey maman, maman
Hmm maman, qu’est-ce que j’vais faire sans maman?
Hmm maman, j’aurais beau être un artiste je suis ton enfant
Et si j’te donnais le monde entier, ce ne serait pas assez
Tous tes souhaits seraient exaucés et tes blèmes-pro kalashés
Il n’y a pas plus grand que l’amour d’une mère, pas plus dangereux qu’une
faucheuse
Je ne fais que suivre l’itinéraire, qu'à la naissance tu m’as tracé
Faire monnaie et les pé-pé-pé-pa-yer
Sans jamais se faire pé-é-é-é-ter
Et si seulement tu savais, à quel point je t’aimais maman
Et qu'à chaque fois que tu prends de l'âge, j’suis peiné
Maman
J’aimerais jamais une femme plus que maman
J’aurai beau être un artiste je suis ton enfant
Et quand je te vois sourire c’est mon calmant
Maman
J’aimerai jamais une femme plus que maman
J’aurai beau être un artiste je suis ton enfant
Et quand je te vois sourire c’est mon calmant
Si maman meurt je meurs…
Et je vois tellement de choses que j’aurais aimé changer avec le temps
Et si tu savais à quel point je t’aimais même si je ne te l’ai pas dit
Et regarde comment ton fils ainé a réussi dans la vie
Oui je suis un artiste
J’fais des concerts dans toute la France ouais je fais plus de bêtises
Et j’ramène des lovés à maman j’ramène plus les bêtises
A 6 du mat c’est fini, loin de l'époque ou on passait par la fenêtre
Hmm on a grandi on a muri, seuls dans le désert comme un fenec
Et si tu savais toutes les choses qui pouvaient me passer oui me passer par la
tête
Aujourd’hui j’suis happy de voir maman sourire car avant c'était pas la fête
Et j’entends cette voix qui raisonne, c’est les huissiers qui sonnent
Aujourd’hui tout est finis le soleil de maman rayonne, Oulala
Maman
J’aimerais jamais une femme plus que maman
J’aurais beau être un artiste je suis ton enfant
Et quand je te vois sourire c’est mon calmant
Maman
J’aimerais jamais une femme plus que maman
J’aurais beau être un artiste je suis ton enfant
Et quand je te vois sourire c’est mon calmant

(переклад)

Гей мамо, гей мамо, мамо
Хм, мамо, що я буду робити без мами?
Хм, мамо, я можу бути художником, я твоя дитина
І якби я віддав тобі весь світ, цього було б недостатньо
Усі твої бажання будуть виконані, а проблеми, що стоять на порозі, будуть знищені
Немає більшої за материнську любов, не небезпечнішої за а
косарка
Я просто йду тим шляхом, який ти дав мені, коли я народився
Зробіть зміни і пе-пе-пе-па-йер
Ніколи не отримую пі-е-е-е-тер
Що якби ти тільки знав, як сильно я люблю тебе мамо
І щоразу, коли ти старієш, мені боляче
мама
Я ніколи не любив би жінку більше, ніж маму
Я, можливо, художник, я твоя дитина
І коли я бачу, як ти посміхаєшся, це мій транквілізатор
мама
Я ніколи не буду любити жінку більше, ніж маму
Я, можливо, художник, я твоя дитина
І коли я бачу, як ти посміхаєшся, це мій транквілізатор
Якщо мама помре, я помру...
І я бачу так багато речей, які хотілося б змінити з часом
Що якби ти знав, як сильно я тебе кохаю, хоча я й не говорив тобі
І подивіться, як твій старший син досяг успіху в житті
Так, я художник
Я даю концерти по всій Франції, так, я роблю більше дурниць
А котушки повертаю мамі, дурниці вже не приношу
О 6 ранку вже кінець, далеко не той час, коли ми заходили у вікно
Хм, ми виросли, ми дозріли, одні в пустелі, як фенек
Що якби ти знав усе, що могло пройти повз мене, так і пройди повз
голова
Сьогодні я рада бачити, як мама посміхається, тому що раніше це не була вечірка
І я чую цей розсудливий голос, це дзвонять провідники
Сьогодні все закінчилося, мамине сонечко світить, Оулала
мама
Я ніколи не любив би жінку більше, ніж маму
Я міг би бути художником, я твоя дитина
І коли я бачу, як ти посміхаєшся, це мій транквілізатор
мама
Я ніколи не любив би жінку більше, ніж маму
Я міг би бути художником, я твоя дитина
І коли я бачу, як ти посміхаєшся, це мій транквілізатор