Переклад тексту пісні Maille - Gradur

Maille - Gradur
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maille , виконавця -Gradur
у жанріИностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:26.11.2015
Мова пісні:Французька
Maille (оригінал)Maille (переклад)
J’suis sur l’rrain-te posé pépère et j’essaye de faire d’la monnaie Я в дорозі — ти зручно позувала, і я намагаюся змінитися
Tous les jours on côtoie la hess, H24 on y est abonnés Кожен день ми зустрічаємо hess, H24 ми підписуємось на нього
Si j’bosse pas qui va m’payer l’loyer?Якщо я не працюю, хто буде платити мені оренду?
Alors ferme-la sheguey Тож замовкни, Шеґей
Laisse-moi faire ma monnaie, maille, laisse-moi faire ma maille Дозволь мені зробити мою зміну, прошити, дозволь мені зробити свій стібок
J’suis sur l’rrain-te posé pépère et j’essaye de faire d’la monnaie Я в дорозі — ти зручно позувала, і я намагаюся змінитися
Tous les jours on côtoie la hess, H24 on y est abonnés Кожен день ми зустрічаємо hess, H24 ми підписуємось на нього
Si j’bosse pas qui va m’payer l’loyer?Якщо я не працюю, хто буде платити мені оренду?
Alors ferme-la sheguey Тож замовкни, Шеґей
Laisse-moi faire ma monnaie, maille, laisse-moi faire ma maille Дозволь мені зробити мою зміну, прошити, дозволь мені зробити свій стібок
Enfant têtu à l'école mais les coups du daron m’ont forgé Вперта дитина в школі, але удари Дарона підробили мене
M’ont permis d'être un homme avec un sacré mental d’acier Дозволив мені бути людиною з пекельним сталевим розумом
Les huissiers nous ont viré de notre foyer Судові виконавці вигнали нас з дому
Sheguey ça fait mal de voir la Maman pleurer Шеґей, боляче бачити, як мама плаче
Donc j’me bats, chaque jour comme si c'était l’dernier Тому я борюся, кожен день, наче останній
Y’a des hauts et des bas, jamais je n’vais l’oublier Бувають злети і падіння, я це ніколи не забуду
Alors j’m’en remets à Dieu, faut pas oublier d’prier Тому я залишаю це Богу, не забувайте молитися
Mon peuple a souffert, alors aujourd’hui laisse-moi briller Мій народ постраждав, тож дайте мені сьогодні сяяти
J’suis sur l’rrain-te posé pépère et j’essaye de faire d’la monnaie Я в дорозі — ти зручно позувала, і я намагаюся змінитися
Tous les jours on côtoie la hess, H24 on y est abonnés Кожен день ми зустрічаємо hess, H24 ми підписуємось на нього
Si j’bosse pas qui va m’payer l’loyer?Якщо я не працюю, хто буде платити мені оренду?
Alors ferme-la sheguey Тож замовкни, Шеґей
Laisse-moi faire ma monnaie, maille, laisse-moi faire ma maille Дозволь мені зробити мою зміну, прошити, дозволь мені зробити свій стібок
J’suis sur l’rrain-te posé pépère et j’essaye de faire d’la monnaie Я в дорозі — ти зручно позувала, і я намагаюся змінитися
Tous les jours on côtoie la hess, H24 on y est abonnés Кожен день ми зустрічаємо hess, H24 ми підписуємось на нього
Si j’bosse pas qui va m’payer l’loyer?Якщо я не працюю, хто буде платити мені оренду?
Alors ferme-la sheguey Тож замовкни, Шеґей
Laisse-moi faire ma monnaie, maille, laisse-moi faire ma maille Дозволь мені зробити мою зміну, прошити, дозволь мені зробити свій стібок
Le capitaine du navire a vu la rive au loin s'éloigner Капітан корабля побачив, як віддаляється берег
Toujours en quête d’horizons nouveaux j’suis prêt à embarquer Завжди в пошуках нових горизонтів я готовий почати
Narrateur du récit d’un exil, proche de l’intérim Оповідач історії вигнанця, близького до пром
Mes parents ont fuit l’pays, et ils ont trimé pour nous nourrir Мої батьки втекли з країни, і вони трудилися, щоб прогодувати нас
Loin de leur terre natale, sheguey j’les ai vu souffrir Далеко від рідного краю, шеґей я бачив, як вони страждають
Et aujourd’hui j’veux les voir sourire І сьогодні я хочу побачити, як вони посміхаються
Voir le bonheur sur leur scoeurs purs avant de mourir Побачте щастя на їхніх чистих сестрах перед смертю
Et des connaissances oubliées, ancêtres condamnés І забуті знання, приречені предки
Omettre d'évoquer le sort des déracinés Неможливість вирішити долю вирваних
L’amour raisonné à défaut la passion Обґрунтована любов за відсутності пристрасті
Le temps c’est d’l’argent, mais est-c'que j’ai la patience? Час – гроші, але чи вистачить мені терпіння?
J’suis sur l’rrain-te posé pépère et j’essaye de faire d’la monnaie Я в дорозі — ти зручно позувала, і я намагаюся змінитися
Tous les jours on côtoie la hess, H24 on y est abonnés Кожен день ми зустрічаємо hess, H24 ми підписуємось на нього
Si j’bosse pas qui va m’payer l’loyer?Якщо я не працюю, хто буде платити мені оренду?
Alors ferme-la sheguey Тож замовкни, Шеґей
Laisse-moi faire ma monnaie, maille, laisse-moi faire ma maille Дозволь мені зробити мою зміну, прошити, дозволь мені зробити свій стібок
J’suis sur l’rrain-te posé pépère et j’essaye de faire d’la monnaie Я в дорозі — ти зручно позувала, і я намагаюся змінитися
Tous les jours on côtoie la hess, H24 on y est abonnés Кожен день ми зустрічаємо hess, H24 ми підписуємось на нього
Si j’bosse pas qui va m’payer l’loyer?Якщо я не працюю, хто буде платити мені оренду?
Alors ferme-la sheguey Тож замовкни, Шеґей
Laisse-moi faire ma monnaie, maille, laisse-moi faire ma mailleДозволь мені зробити мою зміну, прошити, дозволь мені зробити свій стібок
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ne reviens pas
ft. Heuss L’enfoiré
2020
2015
2020
2017
2020
2015
2020
2015
2016
2018
2020
2020
2021
2020
2015
2020
2015
2020
2020
2016
Тексти пісень виконавця: Gradur