Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laisse-moi oublier, виконавця - Gradur. Дата випуску: 26.11.2015
Мова пісні: Французька
Laisse-moi oublier(оригінал) |
| Laisse-moi oublier tout ce temps passé à tes côtés |
| Aujourd’hui j’ai grandi, ces moments font partis du passé |
| Et j’ai choisi ce train de vie, entre l’illégal et les délits |
| Accumuler les sommes, comme dans le cartel de Medellín |
| Réfugié politique, qui a quitté son pays la Colombie |
| Rappelle-toi Tony et Many, tout le monde connaît la fin du film |
| Et j’te vois, au loin, tard le soir fuir avec ces bandits |
| Et j’te vois, au loin, tard le soir fuir avec ces bandits |
| Et là je te dis, laisse-moi oublier |
| Oui laisse-moi oublier, laisse-moi oublier |
| Et là je te dis laisse-moi oublier |
| Laisse-moi oublier, oh laisse-moi oublier |
| Laisse-moi, laisse-moi oublier |
| Et là je te dis… |
| Que la vie est si triste, sans amour le cœur se vide |
| Seul égaré, en haut d’la colline, j’perds la maîtrise |
| Quand la pensée dépasse les actes |
| Lune de Miel sur la Terre Promise |
| Et mes démons reviennent |
| C’est quand la lumière s'éteint que tout s’assombrit |
| À quoi bon cette vie de zombie? |
| Si c’est pour finir en son-pri |
| Entre quatre murs on se rappelle que la liberté n’a pas d’prix |
| Et j’te vois, au loin, tard le soir fuir avec ces bandits |
| Et j’te vois, au loin, tard le soir fuir avec ces bandits |
| Et là je te dis, laisse-moi oublier |
| Oui laisse-moi oublier, laisse-moi oublier |
| Et là je te dis laisse-moi oublier |
| Laisse-moi oublier, oh laisse-moi oublier |
| Laisse-moi, laisse-moi oublier |
| Et là je te dis… |
| (переклад) |
| Дай мені забути весь цей час, проведений з тобою |
| Сьогодні я доросла, ті часи минули |
| І я обрав такий спосіб життя, між незаконним і злочинним |
| Накопичувати суми, як у Медельїнському картелі |
| Політичний біженець, який покинув свою країну Колумбію |
| Згадайте Тоні та багатьох, усі знають кінець фільму |
| І я бачу, як ти, далеко, пізно ввечері тікаєш із цими бандитами |
| І я бачу, як ти, далеко, пізно ввечері тікаєш із цими бандитами |
| І ось я вам кажу, дозвольте мені забути |
| Так дай мені забути, дай мені забути |
| І тут я кажу, дайте мені забути |
| Дай мені забути, о дай мені забути |
| дозволь мені, дай мені забути |
| І ось я вам кажу... |
| Що життя таке сумне, без любові серце пусте |
| Один загублений, на вершині пагорба, я втрачаю контроль |
| Коли думка перевищує діло |
| Медовий місяць у землі обітованій |
| І повертаються мої демони |
| Коли світло згасає, все темніє |
| Чим корисне це життя зомбі? |
| Якщо це опинитися в його-прі |
| У чотирьох стінах ми пам’ятаємо, що свобода безцінна |
| І я бачу, як ти, далеко, пізно ввечері тікаєш із цими бандитами |
| І я бачу, як ти, далеко, пізно ввечері тікаєш із цими бандитами |
| І ось я вам кажу, дозвольте мені забути |
| Так дай мені забути, дай мені забути |
| І тут я кажу, дайте мені забути |
| Дай мені забути, о дай мені забути |
| дозволь мені, дай мені забути |
| І ось я вам кажу... |