Переклад тексту пісні Smoking Kills - Gracy Hopkins

Smoking Kills (оригінал)

La fantaisie est une motivation
Souvent suivie de perdition
Quand le rêve et la réalité se mélangent
Seule la vérité prend le dessus et forge l'être.
I can pull up with choppers and goons
We can extinct the race in the room
I can fall in the cliché you like
Fully loaded clip
Shake that gun to their face, and they won’t do shit
I can make up a story of me in the hood
How I kill people, how I sell death
How I never answer too kindly to no threat
The latter was true, that ain’t no scoop!
Oh no, (yeah, yeah)
The latter was true, chain-smoking MCs
Oh no, (yeah, yeah)
Smoking kills, that’s right!
Take another sip then re-up
Walking iceberg, that’s frìo
(Giving that poison to my enemies)
Let 'em digest
Let 'em digest
Let 'em die fast
Let 'em ask more
Let 'em speak their truth
That is off-key
Let 'em bypass
Man I’m not impressed
Let the auto-tune fool another folk
Let the hottest metal cool another broke nigga
That’s not a real chain, fool
Since I came thru
Haters staying cute
Man I can’t lose
Never been a minute since I ended in it when I really doubted bout myself,
I just trust me
You really need me, folks, trust me
I’n finna be the winner that I must be
I take a close look to my future
I get those bright eyes, I’m a husky
Avoiding competition but I’m eating your stew
Hail to new school, that’s ain’t no scoop!
Oh no, yeah, yeah
The latter was true, chain-smoking MCs
Oh no, yeah, yeah
(Smoking kills, that’s right!)
Take another sip the re-up
Walking iceberg, that’s frìo
Who that nigga ruling?
That’s me huh
Oh no, oh no…
The feeling of living with a target on my back
It’s always been here, it became a part of my swag
Fill me in, fill me in, gimme info, tell me when
Fill me in, I’ll take the shot, I’m a threat…
Oh nooo…
FINISH HIM
Oh noooooooooo…
LOVE takes TIME to come
I repeat, LOVE takes TIME to come

Smoking Kills (переклад)

La fantaisie est une motivation
Souvent suivie de perdition
Quand le rêve et la réalité se mélangent
Seule la vérité prend le dessus et forge l'être.
Я можу під’їхати з вертолітами та головорізами
Ми можемо знищити расу в кімнаті
Я можу потрапити в кліше, яке вам подобається
Повністю завантажений кліп
Трусіть їм пістолетом до обличчя, і вони нічого не зроблять
Я можу придумати історію про себе в капоті
Як я вбиваю людей, як продаю смерть
Як я ніколи не відповідаю надто ласкаво на не загрози
Останнє було правдою, це не совок!
О ні, (так, так)
Останнє було правдою, ланцюгом куріння МС
О ні, (так, так)
Куріння вбиває, це так!
Зробіть ще один ковток, а потім зробіть знову
Ходячий айсберг, це фріо
(Даю цю отруту моїм ворогам)
Нехай перетравлюють
Нехай перетравлюють
Нехай помруть швидко
Нехай запитають більше
Нехай вони говорять свою правду
Це не під ключ
Нехай обходять стороною
Людина, я не вражений
Нехай автоналаштування обдурить іншого
Нехай найгарячіший метал охолоне ще одного зламаного нігера
Це не справжній ланцюг, дурень
Відколи я пройшов
Хейтери залишаються милими
Чоловік, якого я не можу втратити
Не минуло жодної хвилини з тих пір, як я закінчив це, коли я дійсно сумнівався в собі,
Я просто довіряю мені
Я вам дуже потрібен, люди, повірте мені
Я хочу бути переможцем, яким я повинен бути
Я уважно дивлюся на своє майбутнє
У мене ці яскраві очі, я хаскі
Уникаю конкуренції, але я їм твоє рагу
Рада новій школі, це не совпадок!
О ні, так, так
Останнє було правдою, ланцюгом куріння МС
О ні, так, так
(Куріння вбиває, це так!)
Зробіть ще один ковток
Ходячий айсберг, це фріо
Хто цей ніггер править?
Це я га
О ні, о ні…
Відчуття жити з ціллю на спині
Воно завжди було тут, воно стало частиною мого хабарства
Заповніть мені, заповніть мене, дайте мені інформацію, скажіть мені, коли
Доповніть мене, я зроблю знімок, я загроза…
Оу нее...
ЗАКІНЧИТИ ЙОГО
О ноооооооо...
Для кохання потрібен ЧАС
Повторюю, для ЛЮБОВНЯ потрібен ЧАС