Переклад тексту пісні The Canção: Family - Gracy Hopkins, Faktiss

The Canção: Family (оригінал)

(I know I gotta go, I know, I grow, my nose is bleeding, O2 killin' me,
the door is shrinking, oh, the roof is fallin' over colleagues, oh no please,
if they shoot, call the police
And they know the code, they call the gold a goon, they gone, their room is
full of proof, the roof, the booth, the sofa, got enough, it rains above,
my burglar’s names is guap, pain and love)
Shawty makes me smile with her beauty
Her beauty kill a nigga like a bullet
Mist on the window when I come thru
Que a febre em seu corpo
Man shawty makes me smile with her beauty
Her beauty kill a nigga like a bullet
I love myself, homie and Maria more
Call that joint canção de amor, nigga
Family, «what's up?»
That’s what you tellin' me
Love the way we singin' it organically, rotation
Dope vibe, link at every occasion
Yeah that is my family, «what's up?»
That’s what you tellin' me
Love the way we singin' it organically
And on and on yeah… (haters wanna hurt me)
Out to the corner they stand now
Out of the corner, they come and they dance now
Out in the light, we stickin' to the plans, my friends, yo
(Te amo, te amo, te amo)
Out of the-out of the corner they stand now
Out of the corner, they come and they dance now
Out in the light, we stickin' to the plans, my friends, yo
(Te amo, te amo, te amo)
Same dude even with all these changes
Know that I keep doing it to motivate you all
Taste of victory is motivational
The smile on your faces is motivation, yo
Doing shit that is so hard to make
Got a double life I have to coordinate
So I’m jumping on a stage, sending back the waves, whatever the day is, bruh
My section is really the best
My section is really the best
I need some more shit coming my way
Et un paquet d’fric pour la madre
My section is really the best
C’est intact, mais qui pourra parler?
Now haters are joining the party, (j'en ris à mort)
Call that joint canção de amor, still
Family, «what's up?»
That’s what you tellin' me
Love the way we singin' it organically, rotation
Dope vibe, link at every occasion
Yeah that is my family, «what's up?»
That’s what you tellin' me
Love the way we singin' it organically
And on and on yeah… (haters wanna hurt me)
Out of the corner they stand now
Out of the corner, they come and they dance now
Out in the light, we stickin' to the plans, my friends, yo
(Te amo, te amo, te amo)
Out of the-out of the corner they stand now
Out of the corner, they come and they dance now
Out in the light, we stickin'… (irmão!) my friends, yo
(Te amo, te amo, te amo)
Eu te amo, te amo, te amo
Nem précisa tradução
Eu te amo te amo te amo
Me ajuda cuando eu cair no chão
Não me deixa assim
Amigo um dia, irmão pra vida
O dinheiro só incha a barriga
Puta que pariu !
Morre de frio vivo com sol
Vivendo junto morrendo só
Fica jovem não fica com dor
Puta que pariu !
Eu me bato pra você se você quiser
Fico perto de você quando precisar
Je casserai les bouches de ces grosses keh
Meu Amigo, Minha Amiga
From above… sent from Paris with Love…
From above… (es isso irmão) from Angola with Love…
From above… (Gracy Hopkins) from Brazil with Love… (Valério)
From above… (Ay valeuuuuuu)
Family, «what's up?»
That’s what you tellin' me
Love the way we singin' it organically, rotation
Dope vibe, link at every occasion
Yeah that is my family, «what's up?»
That’s what you tellin' me
Love the way we singin' it organically
And on and on yeah… (haters wanna hurt me)
Out of the corner they stand now
Out of the corner, they come and they dance now
Out in the light, we stickin' to the plans, my friends, yo
(Te amo, te amo, te amo)
Out of the-out of the corner they stand now
Out of the corner, they come and they dance now
Out in the light, we stickin' to the plans, my friends, yo
(Te amo, te amo, te amo)

(переклад)

(Я знаю, що мені потрібно йти, я знаю, я росту, мій ніс кровоточить, O2 вбиває мене,
двері зменшуються, ой, дах падає на колег, о, ні, будь ласка,
якщо вони стріляють, викликайте поліцію
І вони знають код, вони називають золото головорізом, вони пішли, їх кімната є
повний доказів, дах, будка, диван, настали, над дощ,
імена мого злодіїв - гуап, біль і любов)
Шоуті змушує мене посміхатися своєю красою
Її краса вбиває негра, як куля
Туман на вікні, коли я проходжу
Que a febre em seu corpo
Чоловік Shawty змушує мене посміхатися своєю красою
Її краса вбиває негра, як куля
Я більше люблю себе, друга та Марію
Назвіть цей спільний canção de amor, ніггер
Сім'я, «що сталося?»
Це те, що ти мені кажеш
Подобається, як ми органічно співаємо – ротація
Неймовірний настрій, посилання при будь-якому випадку
Так, це моя сім’я, «що сталося?»
Це те, що ти мені кажеш
Подобається, як ми органічно це співаємо
І далі і так… (ненависники хочуть завдати мені болю)
Вони зараз стоять за кутом
З-за кутка вони приходять і зараз танцюють
На світі, ми дотримуємося планів, мої друзі
(Te amo, te amo, te amo)
Вони зараз стоять з-за кутка
З-за кутка вони приходять і зараз танцюють
На світі, ми дотримуємося планів, мої друзі
(Te amo, te amo, te amo)
Той самий чувак навіть з усіма цими змінами
Знай, що я продовжую це робити, щоб мотивувати вас усіх
Смак перемоги мотивує
Посмішка на ваших обличчях — це мотивація
Робити лайно, яке так важко зробити
Я маю подвійне життя, яке мусить координувати
Тож я стрибаю на сцені, відсилаючи хвилі, який би день не був,
Мій розділ справді найкращий
Мій розділ справді найкращий
Мені потрібно ще лайно,
Et un paquet d’fric pour la madre
Мій розділ справді найкращий
C’est intact, mais qui pourra parler?
Тепер до партії приєднуються хейтери (j'en ris à mort)
Називайте це спільне canção de amor
Сім'я, «що сталося?»
Це те, що ти мені кажеш
Подобається, як ми органічно співаємо – ротація
Неймовірний настрій, посилання при будь-якому випадку
Так, це моя сім’я, «що сталося?»
Це те, що ти мені кажеш
Подобається, як ми органічно це співаємо
І далі і так… (ненависники хочуть завдати мені болю)
Вони стоять за кутом
З-за кутка вони приходять і зараз танцюють
На світі, ми дотримуємося планів, мої друзі
(Te amo, te amo, te amo)
Вони зараз стоять з-за кутка
З-за кутка вони приходять і зараз танцюють
На світлі, ми витримуємо… (irmão!) мої друзі, йо
(Te amo, te amo, te amo)
Eu te amo, te amo, te amo
Nem précisa tradução
Eu te amo te amo te amo
Me ajuda cuando eu cair no chão
Não me deixa assim
Amigo um dia, irmão pra vida
O dinheiro só incha a barriga
Puta que pariu !
Morre de frio vivo com sol
Vivendo junto morrendo só
Fica jovem não fica com dor
Puta que pariu !
Eu me bato pra você se você quiser
Fico perto de você quando precisar
Je casserai les bouches de ces grosses keh
Меу Аміго, Мінха Аміга
Згори… надіслано з Парижа з любов’ю…
Згори… (es isso irmão) з Анголи з любов’ю…
Згори… (Грейсі Хопкінс) з Бразилії з любов’ю… (Валеріо)
Згори... (Ай валеуууууу)
Сім'я, «що сталося?»
Це те, що ти мені кажеш
Подобається, як ми органічно співаємо – ротація
Неймовірний настрій, посилання при будь-якому випадку
Так, це моя сім’я, «що сталося?»
Це те, що ти мені кажеш
Подобається, як ми органічно це співаємо
І далі і так… (ненависники хочуть завдати мені болю)
Вони стоять за кутом
З-за кутка вони приходять і зараз танцюють
На світі, ми дотримуємося планів, мої друзі
(Te amo, te amo, te amo)
Вони зараз стоять з-за кутка
З-за кутка вони приходять і зараз танцюють
На світі, ми дотримуємося планів, мої друзі
(Te amo, te amo, te amo)