| I ain’t even lookin' at you
| Я навіть не дивлюся на тебе
|
| Too high for the chat, I ain’t into that
| Занадто високо для чату, мені це не подобається
|
| Nigga I ain’t even lookin' at you
| Ніггер, я навіть не дивлюся на тебе
|
| I’m a natural, better calm the fuck down, hey, hey, hey, hey
| Я природний, краще заспокойся, хей, гей, гей, гей
|
| Boy I ain’t even lookin' at you
| Хлопче, я навіть не дивлюся на тебе
|
| Yeah, all your niggas are my sons, slappin' all your faces, huh
| Так, усі твої нігери — мої сини, ляпаси всім твоїм обличчям, га
|
| Rapgame’s over, hands is full of aces, huh
| Реп-ігри закінчено, руки повні тузів, га
|
| And they call it luck now, hey hey hey
| І зараз це називають удачею, гей, гей, гей
|
| I ain’t even lookin' at you
| Я навіть не дивлюся на тебе
|
| Too high for the chat, I ain’t into that
| Занадто високо для чату, мені це не подобається
|
| Nigga I ain’t even lookin' at you
| Ніггер, я навіть не дивлюся на тебе
|
| I’m a natural, better calm the fuck down, hey, hey, hey, hey
| Я природний, краще заспокойся, хей, гей, гей, гей
|
| Boy I ain’t even lookin' at you
| Хлопче, я навіть не дивлюся на тебе
|
| Yeah, all your niggas are my sons, slappin' all your faces, huh
| Так, усі твої нігери — мої сини, ляпаси всім твоїм обличчям, га
|
| Rapgame’s over, hands is full of aces, huh
| Реп-ігри закінчено, руки повні тузів, га
|
| And they call it luck now, hey hey hey
| І зараз це називають удачею, гей, гей, гей
|
| Mama told me «Son don’t talk to no strangers»
| Мама сказала мені «Син не розмовляй з не незнайомими людьми»
|
| «They be the ones bringin' dangers», nigga
| «Вони несуть небезпеку», ніггер
|
| That’s why I ain’t even lookin' at you
| Тому я навіть не дивлюся на вас
|
| Oh nah, oh I ain’t even lookin' at you
| О, ні, о, я навіть не дивлюся на вас
|
| Mama told me «Son don’t talk to no strangers»
| Мама сказала мені «Син не розмовляй з не незнайомими людьми»
|
| «They be the ones bringin' dangers», nigga
| «Вони несуть небезпеку», ніггер
|
| That’s why I ain’t even lookin' at you
| Тому я навіть не дивлюся на вас
|
| Oh nah, oh I ain’t even lookin' at you
| О, ні, о, я навіть не дивлюся на вас
|
| Playing all my shit when you be sitting in the metro
| Граю у все моє лайно, коли ти сидиш у метро
|
| Tweetin' shit about me when you’re skeeing in your bedroom
| Пишіть про мене лайно, коли ходите у своїй спальні
|
| But I felt like you was different when a nigga met you
| Але я відчував, що ти був іншим, коли тебе зустрів ніггер
|
| Got no time to give to haters when I check the schedule
| Не маю часу на ненависників, коли перевіряю розклад
|
| Bangers boomin' in their wips, like my name was Metro
| У пальцях гримлять гуркі, наче мене звали Метро
|
| Mighty presents by the spectrum, like my name was Retro
| Могутні подарунки за спектром, наприклад, мене звали Ретро
|
| My enemies follow every move like they the patrol
| Мої вороги стежать за кожним рухом, як за патрулем
|
| Rockin', droppin' flames in winter like my name was Pedro, aimin' at you
| Розгойдуючи, кидаюче полум’я взимку, як мене звали Педро, цілюсь на вас
|
| Oh! | Ой! |
| Oh my God
| Боже мій
|
| Lookin' at your niggas like «y'all are frauds»
| Дивитися на своїх нігерів на кшталт «ви всі шахраї»
|
| Grizzly be the tree, nigga y’all are pods
| Грізлі, будь деревом, негри, ви всі стручки
|
| I inspire you, man gotta tell us what you want, they applyin', wanna join
| Я надихаю вас, чоловік повинен сказати нам що ви хочете, вони подають заявку, хочуть приєднатися
|
| They be hating on that joint, and it makes sense
| Вони ненавидять цей суглоб, і це має сенс
|
| In the secret, they be playing all my other songs
| По секрету, вони грають усі мої інші пісні
|
| Ask why my counter is so fuckin' high? | Запитайте, чому мій лічильник такий завищений? |
| yeah
| так
|
| Winning it’s the biggest of my chromosomes
| Перемога – це найбільша з моїх хромосом
|
| I ain’t even lookin' at you
| Я навіть не дивлюся на тебе
|
| Too high for the chat, I ain’t into that
| Занадто високо для чату, мені це не подобається
|
| Yo I ain’t even lookin' at you
| Ой, я навіть не дивлюся на вас
|
| I’m a natural, better calm the fuck down, hey, hey, hey, hey
| Я природний, краще заспокойся, хей, гей, гей, гей
|
| Boy I ain’t even lookin' at you
| Хлопче, я навіть не дивлюся на тебе
|
| Yeah, all your niggas are my sons, slappin' all your faces, huh
| Так, усі твої нігери — мої сини, ляпаси всім твоїм обличчям, га
|
| Rapgame’s over, hands is full of aces, huh
| Реп-ігри закінчено, руки повні тузів, га
|
| And they call it luck now, hey hey hey
| І зараз це називають удачею, гей, гей, гей
|
| Mama told me «Son don’t talk to no str…»
| Мама сказала мені «Син, не розмовляй з не стр...»
|
| I can’t stop jumpin' my nigga! | Я не можу перестати стрибати мого ніггера! |
| (nigga) YUP!
| (ніггер) ТАК!
|
| THAT’S WHY I AIN’T EVEN LOOKIN' AT YOU
| ТОМУ Я НАВІТИ НА ТЕБЕ НЕ ДИВЮ
|
| OH NAH, OH I AIN’T EVEN LOOKIN' AT YOU YEAH!
| О НЯ, О Я НАВІТИ НА ТЕБЕ НЕ ДИВЮ Так!
|
| Mama told me «Son don’t talk to no strangers»
| Мама сказала мені «Син не розмовляй з не незнайомими людьми»
|
| «They be the ones bringin' dangers», nigga
| «Вони несуть небезпеку», ніггер
|
| That’s why I ain’t even lookin' at you
| Тому я навіть не дивлюся на вас
|
| Oh nah, oh I ain’t even lookin' at you, woo!
| О ні, о я навіть не дивлюся на тебе, ну!
|
| No! | Ні! |
| *heavy breathing*
| *важке дихання*
|
| These parasites around us wanna play around cause they think that life is a
| Ці паразити навколо нас хочуть погратися, бо вони думають, що життя – це
|
| pair of dice, trust a nigga when… he tolds you that he ain’t afraid.
| пара кубиків, довіртеся негру, коли... він скаже вам, що не боїться.
|
| to get old or to innovate… to live life and to renovate himself,
| старіти або вводити інновації... жити життям і оновлювати себе,
|
| or to relocate and stay down to earth.
| або переїхати та залишитися на землі.
|
| Stay down or burst out of your bubble…
| Залишайтеся або вирвіться зі свого бульбашки…
|
| You know what? | Знаєш, що? |
| I ain’t sleep of the week… or the month cause I’m too busy
| Я не сплю тижня… чи місяця, бо я занадто зайнятий
|
| working and they too busy lurking, they are cons of the pain, I get rid of the
| працюють, і вони занадто зайняті, що приховуються, вони є мінусами болю, я позбавляюся
|
| weak
| слабкий
|
| Ooh baby baby
| Ой, дитинко
|
| I can’t love you more
| Я не можу любити тебе більше
|
| You know all my mind
| Ви знаєте весь мій розум
|
| I know you by heart
| Я знаю вас напам’ять
|
| You see all my intentions
| Ви бачите всі мої наміри
|
| You the main piece of the engine
| Ви – основна частина двигуна
|
| I’m nothing without you
| Я ніщо без тебе
|
| I know I know yeah
| Я знаю, я знаю, так
|
| You’re why I’m so high
| Ось чому я такий піднятий
|
| I would never lie
| Я ніколи б не брехав
|
| You never switched sides
| Ви ніколи не переходили на бік
|
| You’re the 1 which flies
| Ти 1, хто літає
|
| God gave me some gifts
| Бог дав мені кілька дарів
|
| Your value’s the top
| Ваша цінність найвища
|
| I’m nothing without you
| Я ніщо без тебе
|
| I know, I know yeah
| Я знаю, знаю, так
|
| Ooh baby baby
| Ой, дитинко
|
| My dear, my lovely
| Мій дорогий, мій милий
|
| There ain’t no big deal
| Нічого страшного
|
| I know how it feels
| Я знаю, як це відчувається
|
| Sky knows why I’ve found you
| Скай знає, чому я тебе знайшов
|
| I’m sure you know it too
| Я впевнений, що ви теж це знаєте
|
| We know this is real
| Ми знаємо, що це реально
|
| I know, I know
| Я знаю, я знаю
|
| And there is something 'bout us that I can’t explain
| І є щось у нас, чого я не можу пояснити
|
| Fooling each other but I can’t complain
| Обдурюємо один одного, але я не можу скаржитися
|
| Baby you know I will give you all my time
| Дитина, ти знаєш, що я приділю тобі весь свій час
|
| If I’m leaving tonight, I will take you by my side…
| Якщо я піду сьогодні ввечері, я візьму тебе поруч із собою…
|
| And we’re stronger than they’re thinking
| І ми сильніші, ніж вони думають
|
| They don’t know who they mess with
| Вони не знають, з ким справляються
|
| We’re from an other space, take your crown
| Ми з іншого простору, візьміть свою корону
|
| And it’s forever me and you
| І це назавжди я і ти
|
| And I was blind before I met you too
| І я був сліпий до того, як зустрів тебе
|
| But don’t mind…
| Але не заперечуйте…
|
| And we’re stronger than they’re thinking
| І ми сильніші, ніж вони думають
|
| They don’t know who they mess with
| Вони не знають, з ким справляються
|
| We’re from an other space, take your crown
| Ми з іншого простору, візьміть свою корону
|
| And it’s forever me and you
| І це назавжди я і ти
|
| So let’s stay on the lane I led you to…
| Тож давайте залишимося на провулку, куди я вас привів…
|
| Everything comes with a purpose…
| Усе має певну мету…
|
| Shall that stays in your mind
| Це залишиться в вашому розумі
|
| Always succeed when you’re workin'…
| Завжди досягай успіху, коли ти працюєш…
|
| You shine but don’t be blind
| Ви сяєте, але не будьте сліпими
|
| But don’t mind when I’m boring sometimes
| Але не заважай, коли мені іноді нудно
|
| But baby, baby, baby
| Але дитинко, дитинко, крихітко
|
| Nowhere without you
| Без тебе нікуди
|
| There ain’t nothing to do
| Немає нічого робити
|
| And be sure that for life you got me
| І будьте впевнені, що ви мене отримали на все життя
|
| Bonne nuit… Bonne nuit… | Bonne nuit… Bonne nuit… |