Переклад тексту пісні E05: One Man, Two Souls [+1] - Gracy Hopkins

E05: One Man, Two Souls [+1] (оригінал)

How did I get lost?
How did I lose myself?
How did I find myself in a situation when I’m having no clue of what’s up with
my brain or my health?
What is this thing in my chest?
What is that thing that I chase?
What is this scar on my face?
Murder murder murder murder
How long since I didn’t hurt her?
Pretty big booty Eastern lookin' girl named Life, how can I earn it?
Body shaped like a burger, leading a dangerous, ignorant, angry modern life,
on the Northern path, going back to a babe and a load of cash, to the moment
I’m counting the total, pass me the blunt I will crush on your frontal,
smashing the portal, glory be to God
Throwing a party up in the clouds man you’re not on the guestlist
What do we call Rap in front of me?
C’est une relation père-fils
One man, name one man, name one man that is better!
One man, name one man, name one man that is better!
That is how we do, tryna kill me and I’ll haunt you
I’m adding a seventh goldie on the review, walking righteous with the wrong shoe
I’ll be, hmm… getting away from the pee-woo
Don’t even act like I see you, yeah
In the middle of nowhere, gotta find a way
Say it two times, or three, way way way too tired to think
I got the strangest desire, I wanna crush em to hear them bones crack then
sample it
That’s the simplest state of mind
Gonna start a war, gonna be the finalist, end of time
I’m a godly analyst, calling enemies friends of mine, push it, push it
Throwing a party up in the clouds man you’re not on the guestlist
What do we call Rap in front of me?
C’est une relation père-fils
One man, name one man, name one man that is better!
One man, name one man, name one man that is better!
In the desert
Talkin' to a mirage, thinking that’s her
Dernière fois que je l’avais vue, il était 13 heures
Tous ces dièses qu’ils vont dire dans la presse
Think I’m hearing a noise going faster
«Better freeze or you’re eating the tazer!»
And my dick ain’t a spot for your business
Yeah my dick is the word for my penis, basic, simple
Tryna find an other that’s hard
Like me, countin' all the di-di, that’s score
G to the R to the I, Z-Z got touched by a kind of an high disease,
that’s a rare one
Highest dude since I see 'em
Nigga been the highest, cool since lyceum, yup
Never really needed pot, yup
Hallelujah, I’m a genius, glory be to God!
Throwing a party up in the clouds man you’re not on the guestlist, yeah…
One man, name one man, name one man that is better!
One man, name one man, name one man that is better!
At this exact moment, I didn’t know who I was, my shoulder was killing me,
and I started thinking about the only real thing I had in my life.
Ocean, I don’t have a lot of friends, but she is the best one, now I’m lost
and I need her more than ever but I don’t even know where I am.
Am I gonna die
here?
I’m running out of breathe, but I’m still running though, yeah I’m still
running though…
…Two Souls
Talkin' about acrophobia
You still the pedestal for me
You still the pedestal for me
You still the pedestal for me
I plugged you on stress
It’s hard to process
But I’m still alive
Lemme drown in your love
(Beliefs on tho, gimme some more)
You still the pedestal for me
You still the pedestal for me
You still the pedestal for me
Time to make a toast
I turned to a ghost
I’m back from the dead…
You’re still a pedestal for… me and my ego encore
See every closet empty, cause I gave you shit, and you didn’t want more,
or is there an other reason?
I just ran 40 kms to find you, but I need to push it further
Hope you didn’t open my drawer, *drawer opens* (oh God! my second phone,
I can call her)
Pressing the buttons, I’m writing my code
And I try to disable the airplane mode
Notification just scare then grows
Twitter on fire, and every social media talking bout how my end went viral
That ain’t a thing that the damn man chose
(It's a bad dream.) I gotta start a live stream…
French: Wesh, il est pas mort lui?
Eh téma téma wesh, il y a Grizzly qui fait
un live!
Wah non attends attends attends attends… Comment ça se fait qu’il
est???
English: Like what?
You mean to tell me all this time this was…
Nah he bugging.
Nahhhhh, he bugging…
Norwegian: Eh, okay what?
Hallo, sjekk ut det her, jeg tror noen har hacka
kontoen hans ass
Portuguese: Não acredito.
como é que o Grizzly esta agora em direto?
Ele não estava morto?
Somali: Sug, sug bal… Grizzly wuxuu bilaabay live vidéo.
Muu dhimaan?
Tamil:அவர் இன்னும் சாகவில்லையா அவரின் ID யை யாரோ யூஸ் பண்ணுறாங்க
People are logging in one by one… 1000 viewers… 2000… 5000… 10 000…
it keeps going up
Whoever tried to end the Grizzly, just failed.
He did the contrary,
by starting the timer to his own fall.
Everything should come in time.
Just like this show I’m giving in two days.
This is a gift that some of y’all
don’t even deserve.
No cancellation.
I’ll see y’all there.
Alive.
And standing up.
This message is for everyone around rage!
I’ve never left.
I was taken away

(переклад)

Як я заблукав?
Як я втратив себе?
Як я опинився в ситуації, коли не знаю, що відбувається
мій мозок чи моє здоров’я?
Що це в моїй скрині?
Що це за річ, за якою я переслідую?
Що це за шрам на моєму обличчі?
Вбивство вбивство вбивство вбивство
Як давно я не робив їй болю?
Досить велика дівчина зі східного вигляду на ім’я Лайф, як я можу це заробити?
Тіло у формі гамбургера, яке веде небезпечне, неосвічене, гнівне сучасне життя,
на Північному шляху, повертаючись до немовляти та готівки, до моменту
Я підраховую загальну суму, передай мені тупи, я роздавлю об твоє лобове,
розбиваючи портал, слава Богу
Влаштовуй вечірку в хмарах, чоловече, ти не в списку гостей
Як ми назвемо реп перед мною?
C’est une relation père-fils
Одна людина, назви одну людину, назви одну людину, яка краща!
Одна людина, назви одну людину, назви одну людину, яка краща!
Ось так ми робимо, спробуйте вбити мене і я буду переслідувати вас
Я додаю сьомого золотого до огляду, ходжу праведним із неправильним взуттям
Я буду, хм... втечу від пі-ву
Навіть не поводься так, ніби я бачу тебе, так
Посеред нікуди потрібно знайти шлях
Скажіть це двічі чи тричі, надто втомлений, щоб думати
У мене є дивне бажання, я хочу їх розчавити, щоб почути, як тріщать їхні кістки
спробуйте його
Це найпростіший стан душі
Почну війну, буду фіналістом, кінець часу
Я благочестивий аналітик, називаю ворогів своїми друзями, наполегливо, наполегливо
Влаштовуй вечірку в хмарах, чоловече, ти не в списку гостей
Як ми назвемо реп перед мною?
C’est une relation père-fils
Одна людина, назви одну людину, назви одну людину, яка краща!
Одна людина, назви одну людину, назви одну людину, яка краща!
У пустелі
Розмовляю з міражем, думаючи, що це вона
Dernière fois que je l’avais vue, il était 13 heures
Tous ces dièses qu’ils vont dire dans la presse
Здається, я чую шум, який рухається швидше
«Краще заморозьте, або ви їсте тейзер!»
І мій хер не місце для вашого бізнесу
Так, мій член — це слово для мого пеніса, базовий, простий
Спробуй знайти іншого, що важко
Як і я, якщо врахувати всі ді-ді, це рахунок
G до R до I, Z-Z торкнувся якоїсь високої хвороби,
це рідкісне явище
Найвищий чувак, відколи я їх бачив
Ніггер був найвищим, крутим з часів ліцею, так
Ніколи не потребував горщика, так
Алілуя, я геній, слава Богу!
Влаштовуєш вечірку в хмарах, чувак, ти не в списку гостей, так…
Одна людина, назви одну людину, назви одну людину, яка краща!
Одна людина, назви одну людину, назви одну людину, яка краща!
У цей момент я не знав, хто я, моє плече вбивало мене,
і я почав думати про єдине справжнє, що було у моєму життя.
Оушен, у мене не багато друзів, але вона найкраща, тепер я загубився
і мені вона потрібна як ніколи, але я навіть не знаю, де я.
Чи помру я
тут?
Мені не вистачає дихання, але я все ще біжу, так, я все ще біжу
бігає, хоча…
…Дві душі
Говоримо про акрофобію
Ти все ще для мене п'єдестал
Ти все ще для мене п'єдестал
Ти все ще для мене п'єдестал
Я підключив вас від стресу
Це важко обробити
Але я ще живий
Дай мені потонути у вашій любові
(Вірування, дайте мені ще трохи)
Ти все ще для мене п'єдестал
Ти все ще для мене п'єдестал
Ти все ще для мене п'єдестал
Час виголошувати тост
Я перетворився на привида
Я повернувся з мертвих…
Ти все ще п’єдестал для… мене і мого его на біс
Бачиш, щоб кожна шафа була порожньою, тому що я дав тобі лайно, а ти більше не хотів,
чи є інша причина?
Я щойно пробіг 40 км, щоб знайти вас, але мені потрібно протягнути далі
Сподіваюся, ти не відкрив мій шухлядку, *шухляда відкривається* (Боже, мій другий телефон,
я можу їй подзвонити)
Натискаючи кнопки, я пишу свій код
І я намагаюся вимкнути режим польоту
Сповіщення просто налякати потім зростає
Твіттер у вогні, і всі соціальні мережі, які розповідають про те, як мій кінець, стали вірусними
Це не те, що вибрав цей проклятий чоловік
(Це поганий сон.) Я мушу почати пряму трансляцію…
Французька: Wesh, il est pas mort lui?
Eh téma téma wesh, il y a Grizzly qui fait
не наживо!
Вау не відвідує відвідує відвідує відвідує… Коментар ça se fait qu’il
est???
Англійська: Як що?
Ви хочете сказати мені, що весь цей час це було…
Ні, він підслушний.
Нааааа, він набридає…
Норвежець: Е, добре що?
Привіт, sjekk ut det her, jeg tror noen har hacka
kontoen hans ass
Португальська: Não acredito.
como é que o Grizzly esta agora em direto?
Ele não estava morto?
Сомалі: Sug, sug bal… Grizzly wuxuu bilaabay live video.
Муу дхіман?
Таміл: அவர் இன்னும் அவரின் அவரின் id யை யாரோ யூஸ் யூஸ்
Люди входять один за одним… 1000 глядачів… 2000… 5000… 10 000…
воно продовжує зростати
Той, хто намагався покінчити з Грізлі, просто зазнав невдачі.
Він робив навпаки,
запуском таймера до власного падіння.
Все має прийти вчасно.
Так само, як це шоу, яке я веду за два дні.
Це подарунок для деяких із вас
навіть не заслуговують.
Немає скасування.
Я побачу вас там.
Живий.
І стоячи.
Це повідомлення для всіх, хто оточує гнів!
я ніколи не залишав.
Мене забрали