Переклад тексту пісні Bring On The Music (with Ty Taylor) - Gov't Mule, Ty Taylor

Bring On The Music (with Ty Taylor) (оригінал)

People I woke up this morning
I thought it was just a dream
Another real good friend of mine
Lost his way it seems
Shook my head and wondered
What’s happening to all my brothers
Made me stop and realize it’s time to love one another
(It's time to love one another)
So, bring on the darkness
Tonight is gonna be our friend
Bring on the crowd
We’re all family in the end
Bring on the smoke and mirrors
Spread a little love across the night
And bring on the music
Everything’s gonna be alright
(Gonna be alright)
Thought I heard a stranger calling out my name
Wasn’t so loud just so nice and plain
Made me ask myself and wonder
Is it my time
But I got so much to live for
(So much to live for)
So, bring on the darkness
Tonight is gonna be our friend
Bring on the crowd
We’re all family in the end
Bring on the smoke and mirrors
Spread a little love across the night
And bring on the music
Everything’s gonna be alright
(Gonna be alright)
People when I lay down this evening
At the end of a long hard day
I don’t want to be another brother
That’s lost his way
I want to look around me
And cherish everything I see
I want to look behind me
And know this is my destiny
I want to keep rejoicing
Till I said all I got to say
And when my voice is gone
Wanna pick up my guitar and play
(wanna pick up my guitar and play)
(Oh, pick up my guitar and play)
So, bring on the darkness
Tonight is gonna be our friend
Bring on the crowd
We’re all family in the end
Bring on the smoke and mirrors
Spread a little love across the night
And bring on the music
Everything’s gonna be alright
(Gonna be alright)

(переклад)

Люди, яких я прокинувся сього вранці
Я думав, що це просто сон
Ще один мій справжній хороший друг
Здається, заблукав
Похитав головою і здивувався
Що відбувається з усіма моїми братами
Змусила мене зупинитися й зрозуміти, що настав час полюбити одне одного
(Настав час любити один одного)
Тож запустіть темряву
Сьогодні ввечері станемо нашим другом
Викликайте натовп
Зрештою, ми всі сім’я
Запустіть дим і дзеркала
Поширюйте трошки любові на всю ніч
І включите музику
Все буде в порядку
(Буде в порядку)
Здавалося, що я чув незнайомця, який називає моє ім’я
Було не так голосно, так гарно й просто
Змусило мене запитати себе й задуматися
Чи мій час
Але мені так багато що жити
(Так багато для живи)
Тож запустіть темряву
Сьогодні ввечері станемо нашим другом
Викликайте натовп
Зрештою, ми всі сім’я
Запустіть дим і дзеркала
Поширюйте трошки любові на всю ніч
І включите музику
Все буде в порядку
(Буде в порядку)
Люди, коли я лягав сьогодні ввечері
В кінці довгого важкого дня
Я не хочу бути іншим братом
Це заблукало
Я хочу оглянутися навколо себе
І ціную все, що бачу
Я хочу зазирнути позаду себе
І знай, що це моя доля
Я хочу надалі радіти
Поки я не сказав усе, що мав сказати
І коли мій голос зникне
Хочу взяти мою гітару та зіграти
(хочу взяти мою гітару та зіграти)
(О, візьми мою гітару і грай)
Тож запустіть темряву
Сьогодні ввечері станемо нашим другом
Викликайте натовп
Зрештою, ми всі сім’я
Запустіть дим і дзеркала
Поширюйте трошки любові на всю ніч
І включите музику
Все буде в порядку
(Буде в порядку)