Переклад тексту пісні So Weak, So Strong - Gov't Mule

So Weak, So Strong (оригінал)

So weak, so strong
Nothing’s forever in her universe
Bringing comfort, bringing pain
So weak, so strong
So weak, so strong
Turning mountains into seas of dust
Finding courage when all hope is lost
So weak, so strong
Men have died from half the pain
She endures everyday
Many times I’ve seen her spirit fade away
Only to rise again
So weak, so strong
There’s only one of her in the universe
Bringing darkness, bringing light
So weak, so strong
Men have died from half the pain
She endures everyday
Many times I’ve seen her spirit fade away
Only to rise again
So weak, so strong
She’s never really what she seems to be
But life without her seems so bleak
So weak, so strong
So weak, so strong
Nothing’s forever in her universe

(переклад)

Такий слабкий, такий сильний
У її всесвіті немає нічого вічного
Приносячи втіху, приносячи біль
Такий слабкий, такий сильний
Такий слабкий, такий сильний
Перетворюючи гори на моря пилу
Знайти сміливість, коли втрачена будь-яка надія
Такий слабкий, такий сильний
Чоловіки померли від половини болю
Вона терпить щодня
Багато разів я бачив, як її дух згасає
Тільки щоб знову піднятися
Такий слабкий, такий сильний
У всесвіті є лише одна вона
Несучи темряву, приносячи світло
Такий слабкий, такий сильний
Чоловіки померли від половини болю
Вона терпить щодня
Багато разів я бачив, як її дух згасає
Тільки щоб знову піднятися
Такий слабкий, такий сильний
Вона ніколи не є такою, якою здається
Але життя без неї здається таким похмурим
Такий слабкий, такий сильний
Такий слабкий, такий сильний
У її всесвіті немає нічого вічного