Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Corren , виконавця - GossosДата випуску: 14.11.2008
Мова пісні: Каталанський
Corren(оригінал) |
| És tard, no sé quina hora és |
| Però és fosc fa estona |
| És fàcil veure que no hi ets |
| Ni un paper, ja poc importa |
| Poso els peus a terra, vull caminar |
| Necessito despertar en un dia radiant |
| Encara em queda temps per descobrir |
| Tot alló que m’he amagat i que no m’he volgut dir |
| Corren, corren pels carrers, corren |
| Paraules que no s’esborren, imatges que no se’n van |
| I ploren, ploren pels carrers, ploren |
| Com gotes d’aigua s’enyoren, aquells que ja no es veuran |
| Difícil descobrir qui soc avuí |
| Una gota em cau mentre un altre em treu la set |
| Plou i fa sol alhora |
| Tomba la bala bala |
| Tomba la bala que m’apuntava, era la meva |
| I jo mateix em disparava |
| Raig de llum il·lumina'm, treu-me el fum |
| Una revolució dins meu, la sedueixo i es transforma |
| No s’esborren, en conformo en mirar-me |
| Mirar-me de dins cap a fora |
| On puc anar-te a buscar? |
| Nena no és broma… |
| Hauria d’haver estat diferent |
| Però en un moment s’han tancat les portes |
| Poso els peus a terra, vull caminar |
| Necessito despertar en un dia radiant |
| Encara em queda temps per descobrir |
| Tot allò que t’he amagat i que no t’he volgut dir |
| Corren, corren pels carrers, corren |
| Paraules que no s’esborren, imatges que no se’n van |
| I ploren, ploren pels carrers, ploren |
| Com gotes d’aigua s’enyoren, aquells que ja no es veuran |
| (переклад) |
| Вже пізно, я не знаю, котра година |
| Але деякий час було темно |
| Легко помітити, що тебе немає |
| Не папір, це вже не має значення |
| Я ставлю ноги на землю, хочу ходити |
| Мені потрібно прокинутися в сяючий день |
| У мене ще є час дізнатися |
| Все, що я приховував і не хотів мені розповідати |
| Бігають, біжать вулицями, біжать |
| Слова, які не зникають, картинки, які не зникають |
| І плачуть, плачуть на вулицях, плачуть |
| Оскільки краплі води пропущені, їх більше не буде видно |
| Важко зрозуміти, хто я сьогодні |
| Одна крапля падає на мене, а інша втамовує спрагу |
| Йде дощ і водночас сонячно |
| Могила кулі кулі |
| Куля, яка була спрямована в мене, впала, це була моя |
| І я застрелився |
| Промінь світла освітлює мене, знімає з мене дим |
| Революція всередині мене, я спокушаю її, і вона перетворюється |
| Вони не тьмяніють, я просто дивлюся на них |
| Дивлячись на мене зсередини |
| Де я можу вас взяти? |
| Дівчина без жартів |
| Це мало бути інакше |
| Але в один момент двері зачинилися |
| Я ставлю ноги на землю, хочу ходити |
| Мені потрібно прокинутися в сяючий день |
| У мене ще є час дізнатися |
| Все, що я приховував від тебе, чого не хотів тобі сказати |
| Бігають, біжать вулицями, біжать |
| Слова, які не зникають, картинки, які не зникають |
| І плачуть, плачуть на вулицях, плачуть |
| Оскільки краплі води пропущені, їх більше не буде видно |