Переклад тексту пісні Sailing To Achernar - Gory Blister

Sailing To Achernar (оригінал)

Dead blackest space
I voyage to see this void
To reach that star ablaze
With self-brightening beauty
The moon was kissing the sea
A hopeful eyes wave
Is their flying soul
And the sailing ships were booming
As the space wind was sweeping
We have followed dreaming paths
Hallucinating smoke
Smoke rings
A mist leading to
A sweet marzipan sky enlightened by
Her self-brightening beauty
Suddenly came a stronger blow
That shot me down in fear
Where the guiding path was not
The void arose and made me scream for her
Dead blackest space
I voyage not to see this void
To reach that star ablaze
With self-brightening beauty
As a wave flared up
To moonless sky
Her gaze restored my eyes
My ears could hear her voice
And my skin could feel her kiss
We have followed dreaming paths
(When we woke up next day, our eyes told each other
That soon our space ship would weigh anchor again)

Sailing To Achernar (переклад)

Мертвий найчорніший простір
Я мандрую побачити цю порожнечу
Щоб досягти цієї палаючої зірки
З самоосвітлюючою красою
Місяць цілував море
Очі з надією махають
Це їхня літаюча душа
І гриміли вітрильники
Коли космічний вітер гуляв
Ми пішли стежками мрії
Галюцинаційний дим
Димові кільця
Туман, що веде до
Солодке марципанове небо, осяяне
Її самоосвітлююча краса
Раптом надійшов сильніший удар
Це вразило мене від страху
Там, де не було путівника
Виникла порожнеча й змусила мене кричати про неї
Мертвий найчорніший простір
Я мандрую, щоб не побачити цю порожнечу
Щоб досягти цієї палаючої зірки
З самоосвітлюючою красою
Як спалахнула хвиля
На безмісячне небо
Її погляд повернув мої очі
Мої вуха чули її голос
І моя шкіра відчувала її поцілунок
Ми пішли стежками мрії
(Коли ми прокинулися наступного дня, наші очі сказали одне одному
Щоб скоро наш космічний корабель знову став на якір)