Переклад тексту пісні Quasars - Gory Blister

Quasars (оригінал)

There is a blackness riddled with starlight
So deep that distance flows on time, over time
Where the substance extends beyond sight
And silence seems to be wordless to rhyme
Silence seems so sad and wordless to rhyme
Indeed… sidereal space is not silent…
'I feel my inner warm fade away… close to my heart please would you stay
Your tears won’t turn to ice, nor your eyes, I promise'
The voice of beating hearts of stardust we call quasars
There are black depths where rays will not gather
Cause infinite places are timeless, no time, no light
Yet time and light have to run together
An immense distance that seems to be measureless
The distance seems so sad and fleeting to time
Indeed… The darkest depths is not distant…
'See my dear, I shine no more, I’ve lost my kiss and need yours'
'And I’ll pass thru cosmic space to overwhelm the distance and caress your face'
The voice of beating hearts of stardust we call quasars
But some ends come fast
To let the universe accomplish secret aims
Some stars turn to black
Others to dust
Death is what life claims
'We walked thru time hand-in-hand, our loving embrace has come to an end'
'This is our last hour, I know but no one will ever part us, oh none!'

(переклад)

Там темрява, пронизана зоряним світлом
Настільки глибоко, що відстань збігається з часом
Де речовина виходить за межі видимості
І мовчання, здається, безсловесне римувати
Мовчання здається таким сумним і безслівним, щоб римувати
Справді… зоряний простір не безшумний…
«Я відчуваю, що моє внутрішнє тепло згасає… близько до мого серця, будь ласка, залишайтеся
Твої сльози не перетвориться на лід, ані твої очі, я обіцяю
Голос сердець, що б’ються, зоряного пилу, які ми називаємо квазарами
Є чорні глибини, де промені не зберуться
Бо нескінченні місця поза часом, немає часу, немає світла
Але час і світло мають йти разом
Величезна відстань, яка здається невимірною
Відстань здається такою сумною й швидкоплинною для часу
Справді… найтемніші глибини не далекі…
«Подивись, любий, я більше не сяю, я втратив свій поцілунок і мені потрібен твій»
"І я пройду крізь космічний простір, щоб подолати відстань і попестити твоє обличчя"
Голос сердець, що б’ються, зоряного пилу, які ми називаємо квазарами
Але деякі кінці приходять швидко
Дозволити Всесвіту досягати таємних цілей
Деякі зірки стають чорними
Інші прибрати пил
Смерть — це те, що вимагає життя
"Ми йшли крізь час рука об руку, наші люблячі обійми закінчилися"
"Це наша остання година, я знаю, але ніхто не розлучить нас, о ніхто!”