Переклад тексту пісні Asteroid - Gory Blister

Asteroid (оригінал)

No start, never to end
Rolling to nowhere
Cores of gaseous dust
Infertile fragments
Of what once were planets
I’m source of no light
Cold, no heart, just fright
Eternal life in black
No planets to smack
Meaningless existence
I flame, death deserves
To kiss a heart who starves
Darkness into me, into me
Longing to end in a shooting star
Asteroid
To live is to streak the sky with sparks
No start, never to end
Staring at nowhere
Sky of painted stars
Slay my naked heart
With silver arrows flashing
My life’s not so smart
Cold, my soul’s so stark
Dreams and boring flesh
Damned to smash
Meaningless existence
I live flash deserves
To feed my heart who starves
Darkness into me, into me
Longing to end in a shooting star
Asteroid
To live is to streak the sky with sparks
«Will a suicidal sparkle
Ever streak the blackened sky
And kiss this longing eye
Like a both-sides burning candle»
Darkness into me

(переклад)

Ні початку, ні кінця
Котіння в нікуди
Ядра газоподібного пилу
Безплідні фрагменти
Те, що колись були планетами
Я джерело не світла
Холодно, без серця, просто переляк
Вічне життя в чорному
Немає планет, щоб побувати
Безглузде існування
Я вогонь, смерть заслуговує
Поцілувати серце, яке голодує
Темрява в мене, в мене
Бажання закінчити падаючою зіркою
Астероїд
Жити — це засмакувати небо іскрами
Ні початку, ні кінця
Дивлячись у нікуди
Небо намальованих зірок
Убий моє оголене серце
З миготливими срібними стрілами
Моє життя не таке розумне
Холодно, моя душа така сувора
Мрії і нудна плоть
Проклятий розбити
Безглузде існування
Я живий флеш заслуговує
Щоб нагодувати моє серце, яке голодує
Темрява в мене, в мене
Бажання закінчити падаючою зіркою
Астероїд
Жити — це засмакувати небо іскрами
«Буде іскритися самогубство
Завжди смуги на почорнілому небі
І поцілувати це жадібне око
Як свічка, що горить з обох боків»
Темрява в мене