Переклад тексту пісні Black Canvas - Gory Blister

Black Canvas - Gory Blister
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Canvas, виконавця - Gory Blister. Пісня з альбому Skymorphosis, у жанрі Метал
Дата випуску: 01.12.2010
Лейбл звукозапису: Mascot Music Productions &
Мова пісні: Англійська

Black Canvas

(оригінал)
A blank canvas is the widest place
Where the whole art is standing still
The sky — to give shape to a masterpiece
Is full — I need the artist’s mystic will
Of flaming darkness
To make choices, my sacred toil
To create life, colours, greatness
To reveal riches, our decaying spoil
My artwork were to be the universe
My artwork were to be this twisted universe
To draw life, the most supreme
All wrong, a blind paint stream
No life, in a black canvas
There is no chance to pray and cleanse
The work of art now lives in dark
Dying planets and black blood
Created by a failing God
Here life is to float
In a gout of black
Guessing it is the universe
Mankind — to make the brush a fecund place —
Was born — to let flow the masterpiece —
Of black — the whole art keeps standing still
To perish in darkness
To make choices, my sacred toil
To create life, colours, greatness
To reveal riches, our decaying spoil
To draw life, the most supreme
I need the perfect stroke
But the brush streamed spurts of black
And the spell broke
There will be no life in a black canvas
(переклад)
Чисте полотно — найширше місце
Де все мистецтво стоїть на місці
Небо — надати форму шедевру
Повний — мені потрібна містична воля художника
Полум’яної темряви
Робити вибір, моя священна праця
Створювати життя, кольори, велич
Щоб виявити багатство, нашу знищувальну здобич
Моїми творами мистецтва мали стати всесвіт
Моїми творами мистецтва мали стати цей викривлений всесвіт
Малювати життя, найвище
Все неправильно, сліпий потік фарби
Не життя, на чорному полотні
Немає можливості помолитися й очиститися
Тепер твір мистецтва живе в темряві
Вмираючі планети і чорна кров
Створений невиконаним Богом
Тут життя пливе
У чорній формі
Здогадатися, що це всесвіт
Людство — щоб зробити пензлик плідним місцем —
Народився —  дозволити текти шедевру —
Чорний — все мистецтво стоїть на місці
Загинути в темряві
Робити вибір, моя священна праця
Створювати життя, кольори, велич
Щоб виявити багатство, нашу знищувальну здобич
Малювати життя, найвище
Мені потрібен ідеальний штрих
Але пензлик струмував чорними стрижками
І чари розірвано
Не буде життя на чорному полотні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Void Made Flesh 2010
The Hatch Opens 2010
The Slum Of The Wretched Creatures 2010
Quasars 2010
Asteroid 2010
The Descent 2010
The Shining Hades 2010
Sailing To Achernar 2010
Skymorphosis 2010
Blood Sweating Wall 2010
The Soul-Slitters 2010
The Missing Planet 2010
Thresholds 2015
Psycho Crave 2015
I Shall Hang Myself 2010
Devouring Me 2015
Shader 2010
The Grey Machinery 2015

Тексти пісень виконавця: Gory Blister