Переклад тексту пісні Space Monkeyz Theme - Gorillaz, Space Monkeyz

Space Monkeyz Theme (оригінал)

Stand before the ancient temple
O great goddess may we enter
Indulge in our favorite pleasure
May we see our ancient treasure
Reaffirm our new suspicion
Music is our true religion
Heal the soul improve our vision
Mankind needs a new position
Free us from this earthly prison
In this universe we live in
has risen
Help us to complete our mission
Place us on the path of wisdom
hear us listen
Turn up the radio
Got a new way to flow
I took a sacred oath
Here to save your souls
Feeling yo
Every place we go
we make you whole
Totally take control
Let it shake your soul
Motivate the body
Liberate the whole
As we face the goddess
Let us break the hold
And escape the mind
This is the way we go
Into the Great Divide
Into the Great Divide
Into the Great Divide
Robot android mechanical cyborg (x4)
Into the Great Divide
Into the Great Divide
Robot android mechanical cyborg (x4)
Into the Great Divide
Testing testing
Somebody turn my mic on
Listen to the words of an intelligent life form
Who are those UFOs you’re searching the sky for
Robot android mechanical cyborg
I’m just a great man
In search of a great land
Came with a great plan
Mechanical ape man
Heard of a great van
Whatever it takes man
Prevent the planet Earth from becoming wasteland
Overpower the hurt
With the power to heal
Even reveal the real
Feel the strength that’s strong
Like the power of steel
A machine-like being with the power to feel
Feel the feeling inside
Each individual brings
With bionic eyes
I see invisible things
From beginning to end
We can fit in between
The band from the land of digital dreams
Into the Great Divide
Into the Great Divide
Robot android mechanical cyborg
Robot android mechanical cyborg
Into the Great Divide
Robot android mechanical cyborg
Robot android mechanical cyborg
Into the Great Divide (x4)
Robot android mechanical cyborg (x4)

(переклад)

Станьте перед стародавнім храмом
О, велика богине, можемо увійти
Насолоджуйтесь нашим улюбленим задоволенням
Щоб ми побачили наш стародавній скарб
Підтвердіть нашу нову підозру
Музика — наша справжня релігія
Лікуйте душу, покращуйте наш зір
Людству потрібна нова позиція
Звільни нас із цієї земної в’язниці
У цьому всесвіті ми живемо
піднявся
Допоможіть нам завершити нашу місію
Поставте нас на шлях мудрості
почуйте, послухайте
Увімкніть радіо
У вас новий спосіб потоку
Я прийняв священну клятву
Тут врятувати ваші душі
Відчуваю себе
Кожне місце, куди ми побуваємо
ми робимо вас цілісними
Повністю взяти під контроль
Нехай це потрясає вашу душу
Мотивуйте тіло
Звільнити ціле
Коли ми зустрічаємося з богинею
Давайте зрушимо фіксацію
І втекти від розуму
Ось таким шляхом ми їдемо
У Великий Розділ
У Великий Розділ
У Великий Розділ
Робот андроїд механічний кіборг (x4)
У Великий Розділ
У Великий Розділ
Робот андроїд механічний кіборг (x4)
У Великий Розділ
Тестування тестування
Хтось увімкніть мій мікрофон
Послухайте слова розумної форми життя
Хто ті НЛО, яких ти шукаєш у небі
Робот андроїд механічний кіборг
Я просто велика людина
У пошуках великого краю
Прийшов із чудовим планом
Механічна мавпа людина
Чув про чудовий фургон
Що б це не знадобило людині
Не дати планеті Земля стати пусткою
Подолайте біль
З силою зцілювати
Навіть розкрити справжнє
Відчуйте силу, яка сильна
Як сила сталі
Істота, схожа на машину, яка має силу відчувати
Відчуйте відчуття всередині
Кожен приносить
З біонічними очима
Я бачу невидимі речі
Від початку до кінця
Ми можемо вмістити поміж
Гурт із країни цифрових мрій
У Великий Розділ
У Великий Розділ
Робот андроїд механічний кіборг
Робот андроїд механічний кіборг
У Великий Розділ
Робот андроїд механічний кіборг
Робот андроїд механічний кіборг
У великий поділ (x4)
Робот андроїд механічний кіборг (x4)