Переклад тексту пісні Aries - Gorillaz, Peter Hook, Georgia

Aries (оригінал)

Aries
I'm looking out at a volcano
Trying to read the world today and see where you're at
I'll never do that
I'm a model that is uncomplicated
You can play a happy tune on me, but don't turn me off
'Cause then I am silenced
I'm standing on a beach in the distance
And even though you're far away, can you see my red light?
It's waiting to turn green
'Cause I feel so isolated without you
I can't play a happy tune on my own, so stay by my side
High or low tide
High tide, high tide, high tide, high tide
High tide, high tide, high tide, high tide, high
And it feels like I'm falling in, again
My side, my side, my side, my side
My side, my side, my side, high tide, high
Feels like I'm falling in, again
I'm a model that is uncomplicated
You can play a happy tune on me, but don't turn me off
'Cause then I am silenced
High tide, high tide, high tide, high tide
High tide, high tide, high tide, high tide, high
And it feels like I'm falling in, again
My side, my side, my side, my side
My side, my side, my side, high tide, high
Feels like I'm falling in, again

Aries (переклад)

Овен
Я дивлюся на вулкан
Намагаюся прочитати світ сьогодні і побачити, де ви перебуваєте
Я ніколи цього не зроблю
Я нескладна модель
Ви можете зіграти мені веселу мелодію, але не вимикайте мене
Бо тоді я мовчу
Я стою на пляжі вдалині
І хоч ти далеко, ти бачиш моє червоне світло?
Він чекає, щоб позеленіти
Тому що я відчуваю себе таким ізольованим без тебе
Я не можу сам зіграти щасливу мелодію, тому залишайтеся поруч
Приплив або відлив
Приплив, приплив, приплив, приплив
Приплив, приплив, приплив, приплив, приплив
І таке відчуття, ніби я знову падаю
Моя сторона, моя сторона, моя сторона, моя сторона
Мій бік, мій бік, мій бік, приплив, високий
Здається, я знову впадаю
Я нескладна модель
Ви можете зіграти мені веселу мелодію, але не вимикайте мене
Бо тоді я мовчу
Приплив, приплив, приплив, приплив
Приплив, приплив, приплив, приплив, приплив
І таке відчуття, ніби я знову падаю
Моя сторона, моя сторона, моя сторона, моя сторона
Мій бік, мій бік, мій бік, приплив, високий
Здається, я знову впадаю