Переклад тексту пісні Rottenatomy - Gorguts

Rottenatomy (оригінал)

I’ve been lost in a jungle
For an hour and fifteen days
Hopelessly searching for exits
In this lethal maze
Footsteps I have taken
Each one driving me insane
Always turning in circles
In this hostile jungle
Having dropped my last piece of food
The most vital thing I never wished to loose
I slipped and found myself in a dark place like hell
At the bottom of a pit where I had fell
Surrounded by a rancid smell
Of corpses that previously fell
Among bones shredded flesh and crawling maggots
Then I knew that I shall stay there to rot
Gashes appearing everywhere
Scars I’m wishing in despair
Before maggots devoured my insides
I’ll commit myself to suicide
Above me I heard people talking
Having lost my voice, I was unable to scream
They had a look and saw me lying in my knees
Then went away thinking I was deceased
Below me no one is talking
If you have your voice, just once you’re screaming
Have a fast look before falling on your knees
No hope is left when you are deceased

(переклад)

Я загубився в джунглях
Протягом години і п’ятнадцяти днів
Безнадійно шукають виходи
У цьому смертельному лабіринті
Я пройшов кроки
Кожен з них зводить мене з розуму
Завжди обертаються колами
У цих ворожих джунглях
Упустивши останній шматочок їжі
Найважливіша річ, яку я ніколи не хотів втрачати
Я послизнувся і опинився в темному місці, як у пеклі
На дно ями, куди я впав
Оточений прогірклим запахом
Трупів, які раніше впали
Серед кісток подрібнене м'ясо і повзають опариші
Тоді я знав, що залишусь там гнити
Порізи з'являються всюди
Шрами, які я бажаю у відчаї
До того, як опариші пожирали мої нутрощі
Я покінчу з собою
Наді мною я чув, як люди розмовляють
Втративши голос, я не міг кричати
Вони подивилися й побачили, що я лежу на колінах
Потім пішов, подумавши, що я помер
Піді мною ніхто не говорить
Якщо у вас є голос, то тільки раз ви кричите
Швидко подивіться, перш ніж впасти на коліна
Коли ви померли, не залишається надії