Переклад тексту пісні Enemies of Compassion - Gorguts

Enemies of Compassion (оригінал)

Clouds of fear
Roved the sky as the enemies
Chased the sun away from their land
Blacked, got, the snow
As the footsteps by enemies
Chased the peace away
From their land
Hope and light,
The Snow Lion brings
Through wisdom
Hate and lies,
Dragon infuses into freedom
The land of snow
Being invaded by enemies
Shrines and beauties dressed up in ruins
One can’t believe
Any words said by enemies
Cultural invasion begins
Suspicious walls
Prison of glass
Freedom is now stuck
Behind the bars of past
Curse… uprising curse
Enemies of compassions
Despotic thirst
Waves of hate… undertowed
Tragic fate… sinking
Waves of hate… undertowed
Mourning braves… drowning
«When I see beings of wicked nature oppressed by violent misdeeds and
affliction… May I hold them dear, as if I had found a rare and precious
treasure.»

(переклад)

Хмари страху
Блукали по небу, як вороги
Прогнали сонце зі своєї землі
Почорнів, дістав, сніг
Як сліди ворогів
Прогнав спокій
З їхньої землі
Надія і світло,
Сніговий лев приносить
Через мудрість
Ненависть і брехня,
Дракон вливає в свободу
Снігова земля
Вторгнення ворогів
Святилища й красуні, вбрані в руїни
Не можна повірити
Будь-які слова, сказані ворогами
Починається культурне вторгнення
Підозрілі стіни
Скляна в’язниця
Свобода зараз застрягла
За ґратами минулого
Прокляття... прокляття повстання
Вороги співчуття
Деспотична спрага
Хвилі ненависті… захворіли
Трагічна доля… затоплення
Хвилі ненависті… захворіли
Скорботні хоробрі... тонуть
«Коли я бачу, як істоти злої природи пригнічені насильницькими проступками і
страждання... Дозвольте мені шанувати їх, наче я знайшов рідкісний і дорогоцінний
скарб.»