Переклад тексту пісні Ember's Voice - Gorguts

Ember's Voice (оригінал)

Burn
Strings tied to their lives now burn
Burn
Ropes tied around their hands shall burn
Stuck in time
Help being blind
Desperation rises
Starve for light
Fed with lies
Passion for life imprisoned
Tears
Ashes from tears, on hope’s face, runs
Lost
Flame in peace’s heart was long time lost
Ember’s voice
Wisdom’s choice
Freedom, one aspires
Glimpse of hope
Gone as smoke
Freedom reached through fire
Walls raised by oppression
Yet invisible
Down, they can’t be torn
Flames lit by repression
Burning silence, one cannot ignore
Blazing cries, hatred resents
Pain leads to soul’s deliverance
Drifting from hands of contempt
Fire led to soul’s resilience

Ember's Voice (переклад)

Згоріти
Нити, пов’язані з їхнім життям, зараз горять
Згоріти
Мотузки, зав’язані навколо їхніх рук, згорять
Застряг у часі
Допоможіть бути сліпим
Відчай наростає
Голодуйте до світла
Годують брехнею
Страсть до життя ув'язнена
сльози
Попіл від сліз на обличчі надії біжить
Загублено
Полум’я в серці миру було давно втрачено
Голос Ембер
Вибір мудрості
Свобода, людина прагне
Проблиск надії
Зникли як дим
Свобода дісталася через вогонь
Стіни, підняті гнобленням
Але невидимий
Вниз, їх не можна розірвати
Вогонь, запалений репресіями
Палаюча тиша, яку не можна ігнорувати
Полум’яні крики, ненависть обурюється
Біль веде до визволення душі
Вихід із рук зневаги
Вогонь привів до стійкості душі