Переклад тексту пісні Hideous Infirmity - Gorguts

Hideous Infirmity (оригінал)

Suddenly facial remains everywhere
Perpetual disfigurement that I’ll have to bear
My hideous infirmity
Brings disgust to their faces
Destined to have a mask
Stuck on my face forever
Unconscious, here I lie
As I’m waiting my demise
The only thing that I had in my mind
Was to leave this world for a better life
But I never thought I would fail
My inflicted homicide
Grafting and countless surgeries
Just can’t embellish my monstrosity
(Lead: Lemay)
Grafting and countless surgeries
Just can’t embellish my monstrosity
(Lead: Marcoux)
Gruesome scars on my face
Which will never be erased
Having lived with this pain in mind
Make me see this world through a different eye
But it’s up to them to change
Their biases inside
When I came near losing my own life
It made me learn the true meaning of a smile
My hideous infirmity
Brings disgust to their faces
Destined to have a mask
Stuck on my face forever

(переклад)

Раптом обличчя залишається скрізь
Вічне спотворення, яке мені доведеться терпіти
Моя жахлива недуга
Викликає огиду на їхніх обличчях
Призначений мати маску
Застряг на моєму обличчі назавжди
Без свідомості, я лежу
Оскільки я чекаю своєї кончини
Єдине, що я мав на думці
Мені було покинути цей світ заради кращого життя
Але я ніколи не думав, що зазнаю невдачі
Моє вбивство
Пересадка та незліченна кількість операцій
Просто не можу прикрасити мою чудовиськість
(Ведучий: Лемей)
Пересадка та незліченна кількість операцій
Просто не можу прикрасити мою чудовиськість
(Ведучий: Марку)
Жахливі шрами на моєму обличчі
який ніколи не буде видалено
Проживши з цим болем у думці
Змусьте мене побачити цей світ іншими очима
Але це саме саме змінити
Їхні упередження всередині
Коли я наблизився до втрати власного життя
Це змусило мене дізнатися справжнього значення посмішки
Моя жахлива недуга
Викликає огиду на їхніх обличчях
Призначений мати маску
Застряг на моєму обличчі назавжди