Переклад тексту пісні Absconders - Gorguts

Absconders (оригінал)

Walls of tears
Confined our lives and dignity
Hushed in fear
The peaceful days are gone
As memories
Invasion kept us prisoners
Nails of scorn
Were driven through those masks
That made us strangers
Their anger kept us prisoners
Doors of stone'
Concealing truth for years
Silently
Days of fear
Are carving paths for us to take
Mournful years
Could never wilt our hopes
In freedom’s sake
Escaping from this misery
Darkness shall unfurl its wings
And give us all the answers
Each footstep made with bravery
Dreadful chains
Are breaking from our feet
Free we’ll be
In time,
One’s fate finds peaceful grounds
In sight,
One’s eye triggers and shoots
In pain,
One’s fate finds crimson grounds
In vain,
One' eye captured the truth
Absconders

Absconders (переклад)

Стіни сліз
Обмежили наше життя і гідність
Притих від страху
Пройшли мирні дні
Як спогади
Вторгнення тримало нас у полоні
Цвяхи зневаги
Прогнали через ті маски
Це зробило нас чужими
Їхній гнів тримав нас у полоні
Двері з каменю
Приховування правди роками
Мовчки
Дні страху
Вирізані шляхи, які ми можемо пройти
Скорботні роки
Ніколи не згаснуть наші надії
Заради свободи
Рятуючись від цієї біди
Темрява розгорне свої крила
І дайте нам всі відповіді
Кожен крок зроблений з відвагою
Страшні ланцюги
Зриваються з наших ніг
Ми будемо вільними
Вчасно,
Доля знаходить мирні місця
В поле зору,
Одне око спрацьовує і стріляє
У болі,
Доля знаходить багряні підстави
Марно,
Одне око вловило правду
Втечі