Переклад тексту пісні Dormant Misery - Gorguts

Dormant Misery (оригінал)

Deep inside
Beyond all conceptions
Unconsciousness hides
A comatose existence
As your mind falls asleep
A second life is awakening
Far beyond imagination
The world of dream is where…
Your second soul will perish… Endlessly
Lands which no one’s seen before… Dark as hell
There, alone, you are in this vault of fear
In imagination, time does not exist
'Till the end you’ll bear this dormant misery
This dormant misery
As you were opening your eyes
Your soul reinstates in consciousness
Reinstates in consciousness
Once the shades of reality disappear
In the shades of mortality they reappear
Far beyond
Dark imagination
Unconsciousness hides
A comatose existence
Next time when you fall asleep in your bed
Stiff and cold you’ll be… dreaming with the dead

Dormant Misery (переклад)

Глибоко всередині
За межами всіх уявлень
Несвідомість ховається
Коматозне існування
Коли ваш розум засинає
Друге життя прокидається
Далеко за межами уяви
Світ мрії де ...
Ваша друга душа загине... Безкінечно
Краї, яких ніхто раніше не бачив… Темні, як пекло
Там, на самоті, ви перебуваєте в цьому склепі страху
В уяві часу не існує
«До кінця ти будеш терпіти це спляче нещастя
Це дрімає нещастя
Як ви відкривали очі
Ваша душа відновлюється у свідомості
Відновлює свідомість
Щойно відтінки реальності зникають
У відтінках смертності вони з’являються знову
Далеко за межами
Темна уява
Несвідомість ховається
Коматозне існування
Наступного разу, коли ви заснете у своєму ліжку
Жорсткий і холодний ти будеш... мріяти з мертвими