Переклад тексту пісні Rie's Wagon - Gomez, Ben Ottewell, Tom Gray

Rie's Wagon (оригінал)

Gonna take that medicine, the cold, cold medicine, make me what I am
Gonna go down steady, gonna get my measure, I got credit with the medicine man
Said I’m on fire
I’m on fire
Well, he mix the medicine and he take credit when he puts it in my hand
Gonna go down steady, gonna get my measure, I got credit with the medicine man
Said I’m on fire
I’m on fire
Rie’s car runnin' me over
But I don’t mind
Rie’s car drivin' me homeward
'Cause I don’t drive
Rie’s car runnin' me over
But I don’t mind
Rie’s car drivin' me homeward
'Cause I don’t drive
Well I’m smokin' in bed again, I didn’t get the sign that said I should be up
by ten
Gonna go down steady, gonna get my measure, I got credit with the medicine man
Said I’m on fire
I’m on fire
Said I’m on fire
I’m on fire
Said I’m on fire
I’m on fire
Said I’m on fire
I’m on fire
Rie’s car runnin' me over
But I don’t mind
Rie’s car drivin' me homeward
'Cause I don’t drive
Rie’s car takin' me over
But I don’t mind
But I don’t mind
But I don’t mind
But I don’t mind

(переклад)

Я прийму ці ліки, ліки від застуди, ліки від застуди, зроблю мене тим, ким я є
Я впаду невпинно, отримаю міру, я зарахував до знахаря
Сказав, що я горю
Я горю
Ну, він змішує ліки і приймає заслугу, коли вкладає у мію руку
Я впаду невпинно, отримаю міру, я зарахував до знахаря
Сказав, що я горю
Я горю
Автомобіль Рі переїжджає на мене
Але я не проти
Машина Рі везла мене додому
Тому що я не за кермом
Автомобіль Рі переїжджає на мене
Але я не проти
Машина Рі везла мене додому
Тому що я не за кермом
Ну, я знову курю у ліжку, я не отримав таблички, що я повинен встати
на десять
Я впаду невпинно, отримаю міру, я зарахував до знахаря
Сказав, що я горю
Я горю
Сказав, що я горю
Я горю
Сказав, що я горю
Я горю
Сказав, що я горю
Я горю
Автомобіль Рі переїжджає на мене
Але я не проти
Машина Рі везла мене додому
Тому що я не за кермом
Автомобіль Рі перевозить мене
Але я не проти
Але я не проти
Але я не проти
Але я не проти