| Ping One Down (оригінал) | Ping One Down (переклад) |
|---|---|
| We’ll return to the ocean | Ми повернемося до океану |
| Ride the tide again | Знову їздити на припливі |
| Test the water, jump right in | Перевірте воду, стрибайте відразу |
| And try to swim | І спробуйте поплавати |
| So ping one down | Тож телефонуйте |
| Let it sink | Нехай воно потоне |
| Sink on down | Опустіться вниз |
| Like heavy metal | Як важкий метал |
| We should take off the lotion | Нам потрібно зняти лосьйон |
| Let the sun shine in | Нехай світить сонце |
| Admire the holes with shaded eyes | Помилуйтеся лунками затіненими очима |
| And fry again | І знову обсмажити |
| And ping one down | І пінг одного вниз |
| Let it sink | Нехай воно потоне |
| Sink on down | Опустіться вниз |
| Like heavy metal | Як важкий метал |
| Ping one down | Відправте ping |
| Let it sink | Нехай воно потоне |
| Don’t ponce around | Не байдикуйте |
| Like poor old men | Як бідні старі |
| Colour clean | Колір чистий |
| This sterile scene | Ця стерильна сцена |
| Move as we please | Рухайтеся, як нам заманеться |
| No use in complaining | Немає сенсу скаржитися |
| Purify now | Очистіть зараз |
| Saints alive | Святі живі |
| We’re all deprived | Ми всі позбавлені |
| Be careful what you’re saying | Будьте обережні, що говорите |
| We’ve been on a safari | Ми були на сафарі |
| Just collecting skin | Просто збираю шкіру |
| Head to toe in camouflage | З голови до ніг у камуфляжі |
| But high again | Але знову високо |
| So ping one down | Тож телефонуйте |
| And let it sink | І нехай воно потоне |
| Sink on down | Опустіться вниз |
| Like heavy metal | Як важкий метал |
| Colour clean | Колір чистий |
| This sterile scene | Ця стерильна сцена |
| Move as we please | Рухайтеся, як нам заманеться |
| No use in complaining | Немає сенсу скаржитися |
| Purify now | Очистіть зараз |
| Saints alive | Святі живі |
| We’re all deprived | Ми всі позбавлені |
| Be careful what you’re saying | Будьте обережні, що говорите |
| Careful what you’re saying | Будьте обережні, що говорите |
| Careful what you’re saying | Будьте обережні, що говорите |
