Переклад тексту пісні See The World - Gomez

See The World (оригінал)

Day to day
Where do you want to be?
'Cos now you’re trying to pick a fight
With everyone you need
You seem like a soldier
Who’s lost his composure
You’re wounded and playing a waiting game
In no-man's land no-one's to blame
See the world
Find an old fashioned girl
And when all’s been said and done
It’s the things that are given, not won
Are the things that you earned
Empty handed, surrounded by a senseless scene
With nothing of significance
Besides a shadow of a dream
You sound like an old joke
You’re worn out, a bit broken
Asking me time and time again
And the answer’s still the same
See the world
Find an old fashioned girl
And when all’s been said and done
It’s the things that are given, not won
Are the things that you earned
You’ve got a chance to put things right
So how’s it going to be?
Lay down your arms now
And put us beyond doubt
So reach out it’s not too far away
Don’t mess around now, don’t delay
See the world…

See The World (переклад)

День за днем
Де ви хочете бути?
Тому що зараз ви намагаєтеся вибрати бійку
З усіма, хто вам потрібен
Ви схожі на солдата
Хто втратив самовладання
Ви поранені і граєте в чекаючу гру
На нічійній землі ніхто не винен
Побачити світ
Знайдіть старомодну дівчину
І коли все сказано і зроблено
Це те, що дається, а не виграє
Це речі, які ви заробили
З пустими руками, в оточенні безглуздої сцени
Без нічого важливого
Окрім тіні мрії
Ви звучите як старий жарт
Ви зношені, трошки зламані
Запитує мене знову й знову
І відповідь все та ж
Побачити світ
Знайдіть старомодну дівчину
І коли все сказано і зроблено
Це те, що дається, а не виграє
Це речі, які ви заробили
У вас є шанс виправити речі
То як це буде?
Покладіть руки зараз
І позбавьте нас сумнівів
Тож зверніться, це не так далеко
Не зволікайте зараз, не зволікайте
Побачити світ…