Переклад тексту пісні If I Ask You Nicely - Gomez

If I Ask You Nicely (оригінал)

No perforation, in your thick skin
She’s for leaving, you’re for fixing
Party’s over even in the kitchen
Take the taste away
You were winning, till they changed ends
Said the drinker to the bartend
No reputation left to defend
Broken hearts and bones
Talking on the telephone
Saying hey la la hey la la Oh would you
Could you
If I asked you nicely would you
In the ship’s hold, you were patient
For the verdict of the nation
Telephone broke watch the animation
What will they say
Whose tune will she play
Saying hey la la hey la la Oh would you
Could you
If I asked you nicely would you
Into the stew
No matter what we do One day we may find we got left behind
You can run, baby you can hide
But one day you will find you got left behind
You got left behind
Hey la la Oh would you
Could you
If I ask you nicely would you

If I Ask You Nicely (переклад)

Без перфорації у вашій товстій шкірі
Вона за те, щоб піти, ти за поправку
Вечірка закінчилася навіть на кухні
Приберіть смак
Ти вигравав, поки вони не змінили кінці
— сказав п’ючий бармену
Немає репутації, яку можна захищати
Розбиті серця і кістки
Розмова по телефону
Сказати гей ла ла гей ля ля О, ти б
Можеш ти
Якби я попросила вас добре, ви б
У трюмі корабля ви були терплячі
За вердикт нації
Телефон зламався дивитися анімацію
Що вони скажуть
Чию мелодію вона гратиме
Сказати гей ла ла гей ля ля О, ти б
Можеш ти
Якби я попросила вас добре, ви б
В рагу
Незалежно від того, що ми робимо Одного дня ми можемо виявити, що ми залишені
Ти можеш бігти, дитино, ти можеш сховатися
Але одного дня ви виявите, що залишилися позаду
Ви залишилися позаду
Гей, ля ля О, ти б
Можеш ти
Якщо я попрошу вас добре, ви б