Переклад тексту пісні Love Is Better Than A Warm Trombone - Gomez, Ben Ottewell, Tom Gray

Love Is Better Than A Warm Trombone (оригінал)

Love is better than a warm trombone when blown
Softer by a two tone brother
Down on luck by chance
Caress the head to find the boogaloo trance
With his hands in his pocket he could not lie
With his hands in his pocket he began to cry
With his hands in his pocket he lowered his eyes
He said, «Miss, I ought to apologise»
«I've been falling, I’ve fallen down»
The river of your love floors souls
Getting deeper than the deepest dishwashing bowl
Now brother, get the dirt off your hands
Getting darker than a sunchaser’s suntan
Hands in his pocket he could not lie
Hands in his pocket he began to cry
Hands in his pocket he lowered his eyes
He said, «Miss, I ought to apologise»
«I've been falling, I’ve fallen down»
With his hands in his pocket he began to cry
With his hands in his pocket he could not lie
With his hands in his pocket he lowered his eyes
He said, «Miss, I ought to apologise»
«I've been falling, I’ve fallen down»

(переклад)

Кохання краще, ніж гарячий тромбон, коли дмуть
М’якше від двоколірного брата
Випадково пощастило
Погладжуйте голову, щоб знайти транс бугалу
З руками в кишенях він не міг збрехати
З руками в кишенях він почав плакати
Заклавши руки в кишені, він опустив очі
Він сказав: «Міс, я повинен вибачитися»
«Я падав, я падав»
Ріка вашого кохання сповнює душі
Отримати глибше, ніж найглибша чаша для миття посуду
А тепер, брате, прибери бруд з рук
Стає темнішим, ніж загар сонця
З руками в кишені він не міг брехати
Поклавши руки в кишені, він почав плакати
Руки в кишенях він опустив очі
Він сказав: «Міс, я повинен вибачитися»
«Я падав, я падав»
З руками в кишенях він почав плакати
З руками в кишенях він не міг збрехати
Заклавши руки в кишені, він опустив очі
Він сказав: «Міс, я повинен вибачитися»
«Я падав, я падав»