| Tear Your Love Apart (оригінал) | Tear Your Love Apart (переклад) |
|---|---|
| Take my time dear, | Не поспішайте, дорогий, |
| (it's all yours) | (це все твоє) |
| As the Earth goes round the Sun. | Коли Земля обертається навколо Сонця. |
| Life takes some fighting, | Життя потребує боротьби, |
| (and it leaves scars) | (і це залишає шрами) |
| And it keeps us on the run. | І це тримає нас у бігах. |
| This is a game I’m longing to play | Це гра, у яку я хочу грати |
| But I stumble at the start | Але я спотикаюся на початку |
| If there’s nothing, (tear our love apart) | Якщо нічого немає, (розірви нашу любов) |
| If this is just a lie, (tear our love apart) | Якщо це просто брехня, (розірвіть нашу любов) |
| There’s still nowhere I would rather be | Досі немає місця, де б я хотів бути |
| (tear our love apart) | (розірвати нашу любов) |
| Now hold on tight | Тепер тримайтеся міцно |
| I’m not frightened, | я не злякаюсь, |
| And you keep me safe from harm | І ти захищаєш мене від зла |
| I’m not enlightened, | я не просвітлений, |
| (Can't reach the stars) | (Не можу дістатися до зірок) |
| But I’m closer in your arms | Але я ближче в твоїх обіймах |
| There is a flame that flickers and sways | Є полум’я, яке мерехтить і хитається |
| But it knows why we’re apart | Але воно знає, чому ми розлучилися |
| If there’s nothing, (tear our love apart) | Якщо нічого немає, (розірви нашу любов) |
| If this is just a lie, (tear our love apart) | Якщо це просто брехня, (розірвіть нашу любов) |
| There’s still nowhere I would rather be | Досі немає місця, де б я хотів бути |
| (tear our love apart) | (розірвати нашу любов) |
| If there’s nothing, (tear our love apart) | Якщо нічого немає, (розірви нашу любов) |
| No place, no time, (tear our love apart) | Немає місця, немає часу, (розірвати нашу любов на частини) |
| There’s still nowhere I would rather be | Досі немає місця, де б я хотів бути |
| (tear our love apart) | (розірвати нашу любов) |
| Now hold on tight | Тепер тримайтеся міцно |
| There’s nothing to blame, | Немає нічого звинувачувати, |
| To get in our way | Щоб заважати нам на шляху |
| Or tear our love apart | Або розірвати нашу любов |
| If we’re in the same place, | Якщо ми в одному місці, |
| It won’t matter where we are | Не має значення, де ми знаходимося |
| If there’s nothing, (tear our love apart) | Якщо нічого немає, (розірви нашу любов) |
| If this is just a lie, (tear our love apart) | Якщо це просто брехня, (розірвіть нашу любов) |
| There’s still nowhere I would rather be | Досі немає місця, де б я хотів бути |
| (tear our love apart) | (розірвати нашу любов) |
| If there’s nothing, (tear our love apart) | Якщо нічого немає, (розірви нашу любов) |
| If there’s nothing, (tear our love apart) | Якщо нічого немає, (розірви нашу любов) |
| If there’s nothing, (tear our love apart) | Якщо нічого немає, (розірви нашу любов) |
| If there’s nothing | Якщо нічого немає |
Переклад тексту пісні Tear Your Love Apart - Gomez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tear Your Love Apart , виконавця -Gomez
Пісня з альбому: How We Operate
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:01.05.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:ATO
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
Get Miles ft. Tom Gray, Ben Ottewell, Olly Peacock | 2007 |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 1999 | |
Shot Shot ft. Ben Ottewell, Tom Gray, Olly Peacock | 2006 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Sound Of Sounds ft. Ben Ottewell, Tom Gray, Olly Peacock | 2001 |
Click Click ft. Ben Ottewell, Tom Gray, Olly Peacock | 2001 |
Where Are Your Friends ft. Ben Ottewell, Tom Gray, Olly Peacock | 2001 |
Ping One Down ft. Ben Ottewell, Tom Gray, Olly Peacock | 2006 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Miles End ft. Ben Ottewell, Tom Gray, Olly Peacock | 2001 |