Переклад тексту пісні Cry on Demand - Gomez

Cry on Demand (оригінал)

I wish I could cry on demand
Boo-hoo, boo-hoo
Given all these troubles on my mind
The tears won’t come out
I’ve been shaking
Shaking in my boots
Every time I hear my telephone
Ring, it can’t possibly by you
You never call
Not since my little accident
I didn’t mean to cause any trouble
I didn’t know you were so serious, and
I didn’t mean to burst our bubble
It can only float for so long
Now I realize, I realize that you were wrong
'Cause what happens in Vegas don’t take very long
To travel cross continents and onwards overseas
On to our little island, to our city, our home, but
I didn’t mean to cause any trouble
I didn’t know you were so serious, and
I didn’t mean to burst our bubble
It could only float for so long
Sometimes I wish I could cry on demand
Boo-hoo, boo-hoo
Given all these troubles on my mind
The tears won’t come out
I didn’t mean to cause any trouble
I didn’t know you were so serious, and
I didn’t mean to burst our bubble
It could only float for so long
Sometimes I wish I could cry on demand
Boo-hoo, boo-hoo
Given all these troubles on my mind
The tears won’t come out
I wish I could cry on demand
Boo-hoo, boo-hoo
Given all these troubles on my mind
The tears won’t come out
The tears won’t come out
The tears won’t come out

Cry on Demand (переклад)

Мені б хотілося плакати на вимогу
Бу-у-у-у-у
З огляду на всі ці проблеми,
Сльози не вийдуть
Я тремтів
Трусяться в чоботях
Щоразу, коли я чую мій телефон
Дзвоніть, ви не можете
Ти ніколи не дзвониш
Не з моменту моєї маленької аварії
Я не хотів завдавати жодних проблем
Я не знав, що ти такий серйозний, і
Я не хотів розірвати нашу бульбашку
Він може плавати лише так довго
Тепер я усвідомлюю, я усвідомлюю, що ви помилялися
Тому що те, що відбувається у Вегасі, не займає багато часу
Щоб подорожувати через континенти й далі за кордон
На наш маленький острів, у наше місто, наш дім, але
Я не хотів завдавати жодних проблем
Я не знав, що ти такий серйозний, і
Я не хотів розірвати нашу бульбашку
Він міг плавати лише так довго
Іноді мені хотілося б плакати на вимогу
Бу-у-у-у-у
З огляду на всі ці проблеми,
Сльози не вийдуть
Я не хотів завдавати жодних проблем
Я не знав, що ти такий серйозний, і
Я не хотів розірвати нашу бульбашку
Він міг плавати лише так довго
Іноді мені хотілося б плакати на вимогу
Бу-у-у-у-у
З огляду на всі ці проблеми,
Сльози не вийдуть
Мені б хотілося плакати на вимогу
Бу-у-у-у-у
З огляду на всі ці проблеми,
Сльози не вийдуть
Сльози не вийдуть
Сльози не вийдуть