| I spend a lifetime
| Я трачу все життя
|
| Trying to decipher
| Спроба розшифрувати
|
| Charley Patton Songs.
| Пісні Чарлі Паттона.
|
| I don’t know why I bother,
| Я не знаю, чому я турбуюсь,
|
| Even if I think it’s right,
| Навіть якщо я вважаю, що це правильно,
|
| It always comes out wroung.
| Це завжди виходить не так.
|
| But I’m old enough,
| Але я досить старий,
|
| Old enough to know why
| Досить старий, щоб знати чому
|
| You’re still young enough,
| Ти ще досить молодий,
|
| Young enough to still try, still try.
| Досить молодий, щоб ще спробувати, все ще спробуйте.
|
| I keep on pushing,
| Я продовжую натискати,
|
| For some way through it,
| Якось через це,
|
| Til I’m knackered out
| Поки я знесилену
|
| I know how you’re feeling,
| Я знаю, що ти почуваєш,
|
| Even though I’ve never been
| Хоча я ніколи не був
|
| That far south
| Так далеко на південь
|
| But I’m old enough,
| Але я досить старий,
|
| Old enough to know why
| Досить старий, щоб знати чому
|
| You’re still young enough,
| Ти ще досить молодий,
|
| Young enough to still try, still try.
| Досить молодий, щоб ще спробувати, все ще спробуйте.
|
| And I been lookin in New York,
| І я дивився у Нью-Йорку,
|
| I been lookin in Chicago,
| Я дивився у Чикаго,
|
| I been lookin in New Orleans
| Я шукав у Новому Орлеані
|
| I can’t find you
| Я не можу вас знайти
|
| I been lookin in Detroit,
| Я дивився у Детройті,
|
| I been lookin in Los Angeles,
| Я дивився в Лос-Анджелесі,
|
| I been lookin in Louisville
| Я шукав у Луїсвіллі
|
| I cannot find you
| Я не можу знайти тебе
|
| Well I’m old enough,
| Ну, я досить старий,
|
| Old enough to know why
| Досить старий, щоб знати чому
|
| You’re still young enough,
| Ти ще досить молодий,
|
| Young enough to still try, you still try.
| Досить молодий, щоб ще спробувати, ви все ще намагаєтеся.
|
| I been lookin in New York,
| Я дивився у Нью-Йорку,
|
| I been lookin in Chicago,
| Я дивився у Чикаго,
|
| I been lookin in New Orleans
| Я шукав у Новому Орлеані
|
| I can’t find you
| Я не можу вас знайти
|
| I been lookin in Detroit,
| Я дивився у Детройті,
|
| I been lookin in Los Angeles,
| Я дивився в Лос-Анджелесі,
|
| I been lookin in Louisville
| Я шукав у Луїсвіллі
|
| I cannot find you
| Я не можу знайти тебе
|
| I been lookin in the Lonely States,
| Я дивився в Самотніх штатах,
|
| I been lookin in Philadelphia,
| Я дивився у Філадельфії,
|
| I been lookin in Memphis,
| Я дивився в Мемфісі,
|
| I cannot find you,
| Я не можу знайти тебе,
|
| I cannot find you | Я не можу знайти тебе |