| (Tom: Any of you guys ever been to Mexico?
| (Том: Хтось із вас коли-небудь був у Мексиці?
|
| Let us take you there one more time.)
| Дозвольте нам перевезти вас туди ще раз.)
|
| Take me down to where you hide
| Відведи мене туди, де ти ховаєшся
|
| Lay me down, lay me down inside
| Поклади мене, поклади мене всередину
|
| What use now? | Яка зараз користь? |
| Roll back this Pacific Tide
| Відверніть цей тихоокеанський приплив
|
| Tijuana lady, where did you go?
| Тіхуана, куди ви пішли?
|
| I been chasing you around all Mexico
| Я ганявся за тобою по всій Мексиці
|
| I’m gonna find my way back to San Diego
| Я знайду дорогу назад до Сан-Дієго
|
| Baby, where’d you hide?
| Дитинко, де ти сховався?
|
| Take me down to where you hide
| Відведи мене туди, де ти ховаєшся
|
| Play me around, lay me up inside
| Пограй зі мною, поклади мене всередину
|
| Don’t make no sound, 'cause I know you lie
| Не вимовляй звуку, бо я знаю, що ти брешеш
|
| Tijuana lady, let’s take it slow
| Тіхуана, давайте повільно
|
| Well I, I know that I’m no head honcho
| Ну, я знаю, що я не головна людина
|
| But I’ll, I’ll keep you warm in my silky poncho
| Але я буду зігрівати вас у своєму шовковистому пончо
|
| Where’d you hide?
| Де ти сховався?
|
| Where’d you hide?
| Де ти сховався?
|
| Tijuana lady, where did you go?
| Тіхуана, куди ви пішли?
|
| Well I, I heard you lost your last sombrero
| Ну, я чув, що ти втратив своє останнє сомбреро
|
| Tijuana lady, which way’d you flow?
| Тіхуана, куди ви потекли?
|
| I’m a el mariachi desperado
| Я el mariachi desperado
|
| Where’d you hide?
| Де ти сховався?
|
| Tell me, where’d you hide?
| Скажи, де ти сховався?
|
| La la la, la la la, la la la
| Ля ля ля, ля ля ля, ля ля ля
|
| La la la, la la la, la la la
| Ля ля ля, ля ля ля, ля ля ля
|
| Ah la la, ah la la, ah la la
| А-ля-ля, ах-ля-ля, ах-ля-ля
|
| Yeah
| Ага
|
| Ah la la, ah la la, ah la la
| А-ля-ля, ах-ля-ля, ах-ля-ля
|
| Tijuanalaska
| Тіхуаналаска
|
| Tijuanalaska
| Тіхуаналаска
|
| Tijuanalaska
| Тіхуаналаска
|
| Yeah
| Ага
|
| Tijuanalaska
| Тіхуаналаска
|
| Tijuanalaska
| Тіхуаналаска
|
| Tijuanalaska
| Тіхуаналаска
|
| Yeah
| Ага
|
| Tijuanalaska
| Тіхуаналаска
|
| Tijuanalaska
| Тіхуаналаска
|
| Tijuanalaska
| Тіхуаналаска
|
| Yeah
| Ага
|
| You are, you are, you are us | Ти є, ти є, ти є ми |