Переклад тексту пісні All Too Much - Gomez

All Too Much (оригінал)

You can make up a list
Of the things you want
…Could be anything.
When you’ve crossed them all off,
And there’s nothing left,
To start again.
The occasional milestone on your path,
Shows how far you’ve come.
But the record will show,
And it’s all too much,
And not enough.
So step right up,
Everything’s just fine.
I’m only here to do what’s right.
If it cannot be slowed,
And it’s too late to change,
Just cover up Keep it spinning around out of control,
Til it’s hard to stop
Like a moth to the flame, you can’t resist
You have to get involved.
Why did you get involved?
So step right up,
Everything’s just fine.
I’m only here to do what’s right
Don’t worry about it Tell us what’s your secret?
How come it works everytime?
You make it look so easy,
Like you don’t even try.
Tell us what’s your secret?
Have you got something to hide?
If giving up so easy,
Why do you even try?
And the record will show
You were falling fast,
It was all too much,
And you weren’t fast enough
So step right up,
Everything’s just fine.
I’m only here to do what’s right
Don’t worry about it Tell us what’s the secret?
How come it works everytime?
You make it look so easy,
Like you don’t even try.
Tell us what’s your secret?
Have you got something to hide?
If giving up so easy,
Why do you even try?
It’s like you don’t even try.
It’s never all too much
Yeah, and not enough
It’s like you don’t even try.
It’s never all too much
Yeah, and not enough.

All Too Much (переклад)

Ви можете скласти список
з речей, які ви хочете
…Може бути будь-що.
Коли ти їх усіх перекреслив,
І нічого не залишилося,
Щоб почати знову.
Час від часу віха на вашому шляху,
Показує, як далеко ви зайшли.
Але запис покаже,
І це все забагато,
І замало.
Тож підніміться,
Все просто чудово.
Я тут лише для того, щоб робити те, що правильно.
Якщо це не можна уповільнити,
І вже пізно змінюватися,
Просто приховуйте не крутіться без контролю,
Поки важко зупинитися
Як міль до полум’я, ви не можете встояти
Ви повинні долучитися.
Чому ви долучилися?
Тож підніміться,
Все просто чудово.
Я тут лише для того, щоб робити те, що правильно
Не турбуйтеся про це. Розкажіть нам у чому ваш секрет?
Чому це працює щоразу?
Ви робите це видається так легким,
Ніби навіть не пробуєш.
Розкажіть нам у чому ваш секрет?
У вас є що приховувати?
Якщо здаватися так легко,
Чому ти взагалі намагаєшся?
І запис покаже
Ти швидко падав,
Це було забагато,
І ти був недостатньо швидким
Тож підніміться,
Все просто чудово.
Я тут лише для того, щоб робити те, що правильно
Не турбуйтеся про це. Розкажіть нам у чому секрет?
Чому це працює щоразу?
Ви робите це видається так легким,
Ніби навіть не пробуєш.
Розкажіть нам у чому ваш секрет?
У вас є що приховувати?
Якщо здаватися так легко,
Чому ти взагалі намагаєшся?
Ніби ти навіть не пробуєш.
Це ніколи не буває забагато
Так, і замало
Ніби ти навіть не пробуєш.
Це ніколи не буває забагато
Так, і замало.